Fortsätt till huvudinnehåll

Inlägg

Visar inlägg med etiketten BTJ

5 av 5 till Dunka plåt!

 Jag fick faktiskt tårar i ögonen när jag läste det fina omdömet som Dunka plåt fick i BTJ-häfte nr 5/23 ...  ”Dunka plåt av Ann-Charlotte Ekensten är från första meningen en medryckande berättelse. Den krokar upp läsaren och väcker nyfikenhet. Här finns en konflikt där det är intressant att följa hur författaren långsamt nystar upp trådarna. Dialog och miljöer gestaltas väl. Känslostämningar och händelser avlöser varandra i ett bra tempo. Texten är kort, enkel och luftigt satt med många repliker.” Helhetsbetyg 5 av 5.  Men vad handlar boken om då ...? Det plingar i Antons mobil. Det är en bild på Hilda och en kille. Vem är han? Och varför svarar inte Hilda när han ringer? Svartsjukan bränner till i Anton. Han åker och träffar Liam och de andra i stället. Stämningen är först på topp. Men plötsligt händer allt väldigt fort och ännu en gång stöter de på polisen. Men kanske har polisen fokus på annat den här gången? I bok nummer tre om Anton och Hilda skildras svartsjuka oc...

Full pott till Körkortet!

 Idag blev jag så glad att jag nästan började gråta! Körkortet fick ett superfint omdöme och högsta betyg av BTJ:s lektör. För mig är det en sådan lättnad att få bra omdömen för skönlitterära böcker, när jag skriver så mycket fakta.  Körkortet startade faktiskt som en skrivövning. När jag är gästlärare på Linnéuniversitetets kurs Att skriva barnlitteratur  får studenterna uppgiften att skriva upptakten till en lättläst berättelse på 500 ord. Den här gången gav jag mig själv samma uppgift och när jag kommit till 500 ord kunde jag inte sluta skriva. Tur det! Körkortet är en lättläst bok om körkortsdrömmar, kärlek och misstag, som kan passa läsare från årskurs 6 och uppåt. På bokens baksida kan du läsa:  Ska Anton aldrig få sitt moppekort? Visst är det mysigt att åka i Hildas A-traktor, men han vill köra själv. Och varför känns det plötsligt helt pirrigt att vara nära Hilda? De har ju varit kompisar hur länge som helst.  Till slut klarar Anton teoriprovet. Änt...

Boksläppsonsdag och BTJ

 Idag släpps vårens böcker på Nypon och Vilja förlag . För min del innebär det fyra faktaböcker, en biografi och en skönlitterär bok. Ett efter ett trillar även BTJ :s omdömen om böckerna in. De jag hittills fått har varit positiva - skönt! BTJ:s omdöme är viktigt eftersom det ofta fungerar som inköpsstöd för biblioteken, och för att böcker på lättläst svenska sällan får några andra recensioner. Omdömena får inte återges i sin helhet, men utdrag går bra.  Här är BJT:s omdöme om några av vårens sprillans nya böcker ...  Minifakta om djurungar i Australien "Boken, som innehåller sex korta kapitel på vardera ett siduppslag, vänder sig till barn från sju år. Texten är lättläst och intresseväckande och kan stimulera de mest läsovana eleverna i skolan. Texten kompletteras med välvalda och vackra bilder i färg. Läsaren får kort information om torra och fuktiga miljöer i Australien, emun, koalan, kängurun, myrpiggsvinet och vombaten." Bengt Magnusson Björksten, BTJ-häfte nr 3/202...

Full pott till Karin!

 Jag hade verkligen önskat mig mer energi på min första arbetsdag efter jullovet. Men spåren av familjens evighetslånga förkylning hänger kvar och jag har sovit dåligt i natt ... Fast det var väldigt trevligt att kliva in på ett nystädat kontor och öppna mailen för att finna ett meddelande med orden "Karin Boye" och "full pott".  I ärlighetens namn la jag ner orimligt mycket tid på manuset till Karin Boye - Ett liv . Ändå kändes det ibland som om boken inte skulle bli klar. På slutet handlade det främst om svårigheten att få tag på passande bilder. Men vi slet på, redaktör Charlotta och jag, och till slut fick Eva Andreasson allt material så hon kunde skapa layout och sätta boken.  Efter en sådan arbetsprocess är det skönt att få bevis på att vårt hårda slit lönade sig. Så känns det nämligen när jag läser BTJ:s fin-fina omdöme om Karin Boye - Ett liv . Det här omdömet är viktigt eftersom det ofta fungerar som inköpsstöd för många bibliotek, och för att böcker på lät...

Charmig feelgoodpärla

 Häromdagen fick jag BTJ:s omdöme om Leva tills jag dör . Och jag vet inte om jag någonsin fått ett sådant fint omdöme! Helhetsbetyget blev 5 av 5 och i BTJ-häfte nummer 21 så skriver lektören bland annat:  "Läsaren kan med lätthet föreställa sig de olika miljöerna och det går också lätt att lära känna och tycka om karaktärerna. Man kommer snabbt in i handlingen och spännande moment i vardagen driver berättelsen framåt. Leva tills jag dör är en varm, rolig, hoppfull och charmig feelgoodpärla som kan läsas av vuxna i alla åldrar. Jag ser fram emot att läsa mer om Vanja och Rolf!" Leva tills jag dör vänder sig i första hand till seniora läsare som inte längre orkar koncentrera sig på längre berättelser, kanske på grund av begynnande demens. Men jag tror precis som BTJ:s lektör, att boken passar alla vuxna som vill läsa en härlig berättelse om att ta vara på livet. Hör bara hur LL-förlaget beskriver boken i sin katalog:  Vanja svänger in med husbilen på Solvikens camping. H...

Den stora älgvandringen

 Nu är den stora älgvandringen igång! Under tre veckor sänder SVT live från skogarna utanför Junsele, där älgarna brukar simma över Ångermanälven. Ingen har väl missat att jag har en stor fascination för älgar och jag tycker såklart att det är spännande när älgarna dyker upp framför kamerorna. Ibland nästan lite för spännande, för jobbets bästa ...  Att älgar är goda simmare och mycket annan älgkunskap hittar du i lättlästa Fakta om älgar. Boken finns både på svenska och arabiska och vill du inte äga den, så finns den att låna på nästan alla bibliotek.  När Fakta om älgar kom ut, fick den ett fin-fint omdöme av BTJ:s lektör: "Fakta om älgar är ett utmärkt exempel på en intressant, välgjord och lättläst faktabok." Inger Lindberg, BTJ-häfte nr 18/2017. Här kan du följa den stora älgvandringen på SVT Play.

Fredag nu igen!

 Det har blivit mycket Gustav Vasa även den här veckan. Redaktören och jag har bollat manuset mellan oss och vi har också gått igenom mina bildförslag till boken. Jag fick extremt fint feedback från lättlästgranskaren på förlaget, citat: Lättläst, informativ, koncist och intressant. Jämn i språket, lagom mycket text, inget tjafs. Kanonbra!  Orden gjorde mig glad och stolt, eftersom det är exakt det här jag vill uppnå i mina lättlästa böcker. Men viss oro återstår då manuset just nu ligger hos en faktagranskare. Det är en riktig Vasa-expert som faktagranskar och jag ska berätta mer om hen senare.  Annat som jag arbetat med den här veckan är översättningen av den nya boken i Koll på-serien. Det är en omfattande och bitvis krånglig text men nu har jag lyckats beta av veckans beting, som var att göra den rena översättningen. I nästa vecka ska jag att gå igenom texten på nytt, för att göra lättlästbearbetningen.  Äntligen kom BTJ:s omdöme om Snusk på Snapchat och det var ...

BTJ gillar Ivan är vårdbiträde

 Idag fick jag BTJ:s omdöme om boken Ivan är vårdbiträde och det var så fint att jag nästan blev lite rörd! Ivan är vårdbiträde är en riktigt kort, lättläst bok med nära yrkesanknytning och den vänder sig i första hand till elever på A- och B-kurserna inom Sfi (svenska för invandrare).  Det var en verklig utmaning att skriva den här boken. Att skapa en berättelse som sträcker sig över 12 uppslag, med bara 8-9 meningar på varje - är svårt. Nu hoppas jag att boken finner sina läsare via bibliotek och skolor!  Här är ett utdrag ur lektörens omdöme:  Utifrån sina egna iakttagelser i verkliga livet får författaren Ann-Charlotte Ekensten idéer och uppslag som hon omsätter till verklighetsnära berättelser på ett övertygande sätt. Inte bara innehållet skall väcka läslust utan språket skall vara anpassat till läsarens kunskapsnivå.  Själva berättelsen kan säkert leda till många samtal och funderingar med hjälp av de enkla meningarna. Författaren tar fram en lagom spänna...

BTJ gillar Minifakta om djurungar i regnskogen

 Igår fick jag ovanligt rolig post - ett förhandsexemplar av Minifakta om djurungar i regnskogen låg i brevlådan. Det är alltid lika roligt (och nervöst!) att bläddra i en nysläppt bok. Texten är korrläst hur många gånger som helst före tryck, ändå får jag alltid tvångstankar om att något fel har smugit sig in. Men jag kan pusta ut, även denna gång. Boken är precis lika fin som förväntat, nästan ännu finare. Jag tycker att trycket är ovanligt bra, bilderna är otroligt skarpa och riktigt lyser från sidorna.  Även BTJ (Bibliotekstjänst) gillar boken. Bland annat skriver lektören följande: "Den lättlästa texten med kortfattade fakta har fokus på ungarna. I de vältagna, fotografiska bilderna är det också djurets unge, som fångar uppmärksamheten. Texten tar fasta på något artspecifikt beteende, som rör det lilla djurets födsel och första tid i livet. Utvalda och intresseväckande djurfakta, en luftigt satt text och fina färgfoton gör boken lockande och tillgänglig för både nyb...

BTJ om vårens böcker

Förlaget har precis mailat över BTJ:s omdömen om mina två nya böcker. Det var rolig läsning! Båda vårens böcker är riktigt korta och lättlästa och passar ovana läsare på lågstadiet, mellanstadiet och i särskolan. Det är Carolina Ståhlberg som illustrerat Ett eget djur och det är jag själv som valt ut bilderna till Minifakta om djurungar på savannen . Ett eget djur "Det är en svår konst att skriva enkelt och samtidigt behålla berättelsens dramatik utan att tappa den gestaltande dynamiken. Balansen mellan det banala och välfunna förutsätter författarens och konstnärens respekt för presumtiva läsare. Ekensten och Ståhlberg visar denna respekt." Linus vill ha ett eget djur. Men det vill inte mamma. Kan hon ändra sig när hon får se Sams kattunge? Ett eget djur finns att köpa bland annat hos Nypon förlag , Bokus och Adlibris . Minifakta om djurungar på savannen "Läsaren får information om elefantens, giraffens, lejonets, noshörningens och zebrans liv. Dessutom berä...

BJT älskar Minifakta om djurungar vid vatten

Idag jublar jag över BTJ:s fantastiska omdöme om Minifakta om djurungar vid vatten . Böcker för barn och/eller böcker på lättläst svenska recenseras väldigt sällan och därför är omdömet från BTJ alltid viktigt. Förutom att forska, välja ut intressanta fakta och skriva lättlästa texter så är jag själv bildredaktör för mina faktaböcker. Därför gläds jag lite extra över att lektören uppmärksammar och uppskattar bilderna. Till just den här boken var det krångligt att hitta bra bilder, vilket säkert beror på att det är svårfotograferade djurungar. För att hitta rätt har jag haft kontakt med amerikanska, holländska, brittiska, norska och svenska fotografer, bildbyråer och forskare under arbetets gång. Sådant tar mycket tid! Dessutom har jag en bildbudget att pussla ihop så jag kan inte köpa vilka bilder som helst. Men nog om arbetsprocessen och över till omdömet. Det är inte tillåtet att återge hela, men här kommer några utvalda delar: Djurungar vid vatten presenterar tumlare, gråsäl, ...

BTJ gillar höstens böcker

BTJ , eller Bibliotekstjänst, är ett företag som främst säljer böcker till bibliotek och skolor. De levererar även olika tjänster som rör böcker och läsning och en av tjänsterna är att låta lektörer läsa och lämna omdömen på nya böcker. Många bibliotek prenumererar på dessa omdömen och detta kan till viss del påverka en boks försäljning till just biblioteken. Situationen håller på att förändras och jag vet att bibliotekens inköpare numera har många fler informationskällor och att de även handlar böcker från andra leverantörer. Men ett positivt omdöme hos BTJ är definitivt alltid bättre än ett negativt! Därför är jag nöjd och glad över att höstens böcker har fått goda vitsord hos BTJ. Det är inte tillåtet att återge hela omdömen, så citerar jag valda delar ... "Relationen mellan far och dotter präglas av humor och värme. Boken tar upp allt som är roligt på en camping. Passar utmärkt för barn som precis håller på att lära sig läsa eller för barn och unga som vill ha korta böcker...

Småjobbar ...

Jag erkänner ... jag småjobbar lite på semestern. Mina bilderboksmanus lockar och jag kan inte låta bli. Jag skriver sent på kvällen när barnen lagt sig, vilket är väldigt ovanligt för mig. Brukar annars vara alldeles för trött på kvällarna. Kanske handlar det om att "sno" lite tid när det funkar ... Hursomhelst kan jag dela med mig av väldigt fina omdömen om mina kommande faktaböcker. Det känns alltid bra när BTJ:s lektörer gillar böckerna eftersom dessa omdömen till viss del kan påverka inköpen till biblioteken. Personligen är jag glad över att innehållet upplevs intressant då jag måste göra ett snävt urval och att bilderna är tilltalande eftersom jag själv är bildredaktör och ansvarar för att välja ut och skaffar fram alla bilder. Och att språket är lätt att läsa - såklart (!). Minifakta om djurungar på landet Boken är lättläst med utmärkta färgfotografier. På fem uppslag presenteras kalv, föl, kulting, lamm och kyckling. På ett korrekt men mycket lättläst språk pre...

Påskgul eller vårgrön?

Ska du fylla påskägget med böcker istället för godis? I så fall är det här två riktiga "godbitar" enligt BTJ (Bibliotekstjänst). Godbitar är ett kvalitetsurval av aktuella barn- och ungdomsböcker som varje månad sammanställs av BTJ. Självklart känns det alltid härligt när någon av mina böcker dyker upp där. Nu i april har både Linus och Flisa och Minifakta om djurungar i staden valts ut som godbitar. Nu är frågan ... blir det en påskgul eller en vårgrön? ;-)

Perfekt för vetgiriga barn

Jag har nåtts av fin-fina omdömen om Minifakta om djurungar i staden och det känns såklart väldigt trevligt. I BTJ-häfte nr 8/2017 skriver Maj Gustavsson bland annat: Varje uppslag är som ett eget litet kapitel med tydlig rubrik. Texten är satt med större stil, och språket är enkelt och lättläst. Bildmaterialet består av fotografier på djuren, och det är lätt att bedåras av de söta djurungarna. Minifakta om djurungar i staden ger bra lästräning för djurälskande barn på låg- och mellanstadiet . Västmanländskans bokblogg tycker att Minifakta om djurungar i staden är perfekt för vetgiriga barn . Missa inte att det finns gratis arbetsmaterial till boken att ladda ner på Nypon förlags webbsida .

BTJ om Linus och Flisa

Linus och Flisa fick ett jättefint omdöme från BTJ (bibliotekstjänst), viket såklart känns jättekul! Speciellt roligt är det att samspelet mellan text och bild lyfts fram. I en lättläst bok är det viktigt att bilden säger samma sak som texten. Bilden ska stötta läsningen, det behövs om man är nybörjare eller har en läsutmaning. Och att jag gillar Carolinas bilder har väl inte undgått någon ;-) Just det här med förhållandet mellan text och bild är intressant, och olika, beroende på vilken typ av bok det handlar om. Helt andra "regler" gäller för en bilderbok där det oftast är en vuxen som läser för ett barn. Där kan bilden med fördel berätta något utöver det som står i texten. Men nu gäller det Linus och Flisa och lektören Maj Gustavsson skriver i BTJ-häfte nr 7/2017 bland annat såhär: Det är en livfull berättelse där de varma känslorna mellan pojke och hund klart framgår. Carolina Ståhlbergs mangainspirerade bilder hjälper till att visa samspelet på ett bra sätt ... Tex...

Godbitar och läslovsrabatt

För mig är alla mina böcker godbitar. Såklart! Jag kan aldrig svara på frågan om vilken bok jag tycker mest om. Jag älskar dem alla - fast på olika sätt. Men vad menar jag då med godbitar ...? Jo, BTJ (Bibliotekstjänst) har en urvalstjänst där man varje månad gör ett "kvalitetsurval av aktuella barn- och ungdomsböcker" och kallar dessa "godbitar". Naturligtvis är det roligt när mina böcker dyker upp där! Det är viktigt också, barn- och ungdomsböcker recenseras sällan och får nästan aldrig medialt utrymme - i synnerhet inte de böcker som har etiketten "lättläst". Därför är jag glad varje gång mina böcker får hjälp att nå fram till läsare och köpare. Bland mina höstböcker har Linus och Leo , Mer än bara fotboll , Elsa i London och Minifakta om djurungar i skogen valts ut som godbitar hos BTJ. Privatpersoner kan inte handla hos BTJ, men ett tips är att just nu finns dessa och andra barn- och ungdomsböcker att köpa med 5 procents läslovsrabatt hos nätbokh...

Förlagsdag hos BTJ

Lund, allt är förlåtet! En morgonpromenad genom en septembersolig stad fick mig att glömma gårdagens stress i mörker och ösregn på enkelriktade gator. Jag bara önskar att jag hade haft mer tid. Min fascination för historiska stenbyggnader växer sig starkare allteftersom. Kanske ett ålderstecken?! Anledningen till besöket i Lund var ju att berätta om mina höstböcker på BTJ:s förlagsdagar ... Och det har jag gjort. Det var väldigt trevligt, även om jag kände mig oväntat nervös. Jag brukar inte spänna mig men kanske berodde det på bortaplan?! Vet inte, men helt ointressant var jag väl ändå inte eftersom många kom fram med positiva kommentarer och frågor efteråt. Verkligen jättekul! Att få höra att mina böcker fungerar på bibliotek och skolor är ändå bästa kvittot. Efter BTJ åkte jag och Henny som är en av Nypons förläggare till förlagets nya kontor i Helsingborg. Där hade jag möte med min förläggare som är Lena Maria. Vi gjorde en uppföljning av arbetet med höstböckerna och pratade fram...

Sol i Göteborg, ösregn i Lund

Det tog tre timmar från strålande sensommarsol i Göteborg till ösregn och nattsvart-klockan-åtta-på-kvällen i Lund. Jag som hade sett fram emot en fin kvällspromenad i den här mysiga staden. Men nu blev det istället ett hetsigt letande efter mitt hotell bland enkelriktade gator, i usel sikt. Samtidigt som mobilen höll på att ladda ur ... Puh! Men jag hittade rätt till slut och har installerat mig för natten. Jag har varit i Lund en gång tidigare men då var barnen små och inte alls intresserade av att titta på gamla kyrkor och hus. Då sprang vi mest på gräsmattorna i botaniska trädgården. Tyvärr får jag konstatera att jag inte hinner se staden den här gången heller. Imorgon ska jag presentera mina höstböcker på BTJ:s förlagsdagar och sedan åker jag vidare till Nypon förlag i Helsingborg. Jag får hoppas att Lund och jag får nya chanser att lära känna varandra och att staden bjussar på bättre väder då ...

Tyckt om nya böcker

Ibland tar jag mod till mig och skickar iväg mina böcker till några av alla bokbloggare. Jag tycker att det är läskigt, är fortfarande en ganska ny och ömhudad författare. Men det känns som om det ingår i jobbet. Och jag överlevde även denna gång ... Puh! Här bloggar Västmanländskans om Linus och Tim. Bokskorpionen på Endast Eböcker bloggar om Våga hoppa. Bokomaten om både Rädda pandan! och Våga hoppa. Ett nytt liv är ingen bokblogg, men här bloggas det om Linus och Tim. BTJ Som service till sina kunder förser BTJ alla nyutkomna böcker med ett lektörsomdöme. Detta ska guida skolor och bibliotek i sina inköp och jag har hört allt från att omdömet är avgörande för inköp till att de faktiskt inte alls spelar speciellt stor roll ... Nåja, för mig som författare känns ju ett positivt omdöme betydligt bättre än ett negativt. Omdömena får inte återges i sin helhet men här kommer några utdrag om de nya böckerna. Linus och Tim Ann-Charlotte Ekensten har tidigare skrivit en po...