Ann-Charlotte Ekensten - författare

 Idag är det en gråkylig januaritisdag i coronans tid. Precis här och nu är vi friska i vår familj, men det känns som om det är omöjligt att värja sig mot omikronvarianten. Vi får se, vi tar en dag i taget ... I min hemkommun har en del förskolor behövt stänga helt för att det saknas personal och många skolor har ställt om till distansundervisning. Jag hoppas att virusläget lugnat ner sig tills jag ska ut på författarbesök i slutet av mars. Annars kör vi digitalt så klart, det funkar också! Den här veckan har startat med redigering/komplettering av en faktabok som jag översatt och så har jag börjat redigera en skönlitterär bok som jag gör tillsammans med LL-förlaget. Det ska bli en illustrerad bok för vuxna med intellektuell funktionsnedsättning och snart ska vi leta efter en passande illustratör. Alltid lika spännande med nya samarbeten!  Och på tal om samarbeten. I nästa vecka startar jag upp ett nytt, längre uppdrag på deltid hos Hatten förlag , där min uppgift blir att ska...

Jag har redan nämnt att jag har ett uppdrag över sommaren, som lärare på Linnéuniversitetets sommarkurs Att skriva barnlitteratur - introduktion . Min uppgift är att gå igenom och lämna respons på en grupp studenters skönlitterära texter, i förhållande till givna förutsättningar.  Det tar mycket tid att sätta sig in i texter för att kunna ge konstruktiv respons och tips kring fortsatt bearbetning. På samma gång är det lärorikt att vara lärare. Eftersom jag närläser texterna på ett sätt jag annars sällan gör, så är jag säker på att även mitt eget skrivande utvecklas. Men det är ett jobb och det känns skönt att jag nu har redovisat första delen av uppgiften. I mitten av augusti är det dags för nästa.  Nu har jag en veckas ledighet och sedan ska jag dra igång redigeringen av en ny faktabok. Det är ett samarbete med författarvännen Angelica Öhrn, men jag får återkomma med ämnet längre fram - för tidigt att avslöja.  Sist idag vill jag tipsa om Emma Adbåges suveräna sommarprat...

Igår läste jag ett inlägg på instagram där författaren Anna Ahlund skrev att hon längtar efter att skriva - eftersom författaryrket innehåller så mycket annat än att bara skriva. Och visst känns det ibland som om jag "leker kontor" på dagarna, då jag håller på med bokföring, administrerar avtal, söker stipendier, planerar författarbesök och mycket annat.  Dessutom arbetar jag med andra uppdrag som absolut handlar om att skriva, fast då rör det sig om beställda texter vilket inte är samma sak som att arbeta med egna projekt. Men jag gillar variationen och är både stolt och tacksam att jag anlitas för uppdrag vid sidan av mitt eget skrivande. Utan dessa uppdrag hade jag inte kunnat försörja mig som författare på heltid.  Förutom att göra författarbesök i skolor och på bibliotek har jag de senaste året arbetat med att översätta böcker från danska till lättläst svenska, jag har varit gästlärare på Linnéuniversitetet, jag har varit redaktör för en faktabok och bildredaktör för fl...

För några veckor sedan bloggade jag om ett uppdrag som innebar lättlästbearbetning av en myndighetstext. Då kunde jag inte säga vad det rörde sig om, men nu ligger texten på regeringens webbplats. Det gäller Socialdepartementets utredning om välfärdsteknik i äldreomsorgen och mitt uppdrag var att göra en lättläst version av rapportens sammanfattning. Det var en utmanande uppgift och jag är mycket stolt över resultatet! Att lättlästbearbeta en text är lite som att skala en lök. Det finns flera lager att ta bort innan man kommer till kärnan. Frågan är bara hur många lager jag ska skala. När det gäller den här texten så hade jag fått veta att den skulle läsas av personer som har någon form av kognitiv svikt. Det är en bred målgrupp och det är omöjligt att möta alla i en och samma text. Därför blir lättlästbearbetningen alltid en gyllene medelväg. För att få fram huvudbudskapet var jag tvungen att korta ner och förenkla texten rejält - men samtidigt fick det inte bli fel. Därför var ja...

När jag skriver mina egna faktaböcker så är jag alltid bildredaktör, det är alltså jag som väljer ut alla foton till böckerna. Att sedan sätta ihop text och bild så att det ser snyggt ut är redaktörens jobb, men jag tar ändå hänsyn till layouten i bildvalet. Jag lägger mycket tid på att hitta de rätta bilderna och jag köper bilder både från bildbanker och enskilda fotografer. Jag har en bildbudget att hålla mig till och ofta blir det ett väldigt pusslande när jag ska få ihop de bästa bilderna till det vettigaste priset. Det händer att enskilda fotografer väljer att medverka pro bono, de skänker en bild eftersom de tycker att syftet med boken är gott, och det är självklart tacksamt! Jag gillar att arbeta med bilder och har från mitt tidigare arbete som kommunikatör erfarenhet av både bildbehandling och inköp av foton och illustrationer. Därför tvekade jag inte när jag fick en förfrågan från förlaget om att vara bildredaktör för en annan författares böcker. Det är jag som föreslagit de...

Jag har haft en produktiv arbetsvecka. Som jag tidigare berättat så arbetar jag med flera olika faktamanus och det känns skönt att ha levererat två av dem till förläggaren. Jag vet redan att jag behöver korta ner och skriva om en del - men jag måste känna att jag är på rätt väg. Jag har också levererat bildförslag till två faktaböcker som är skrivna av en annan författare. Det är första gången jag agerar bildredaktör för böcker jag inte skrivit själv men även det funkade fint. Jag gillar att skifta mellan olika arbetsuppgifter och en frilansande författare tackar sällan nej till nya uppdrag. I veckan har jag även gjort författarbesök hos tre klasser i årskurs två på Hedeskolan i Kungsbacka. Supertrevliga elever som var väl förberedda och hade många smarta frågor. Eleverna arbetar just nu med att skriva egna berättelser i svenskan och det passade extra bra att jag kunde avslöja hur många gånger jag skriver om en text innan både förlaget och jag är nöjda ... Dessutom fick vi besök av...

I våras arbetade jag med manus "på beställning". Det är en organisation som ska ta fram tre barnböcker att använda i sin verksamhet och jag har skrivit manus till två av dem. Precis innan semestern blev mina manus godkända och nu arbetar Catarina Batista med illustrationerna. Det ena manuset ska bli en kortare bok, i omfång som en pixi, och det andra ska bli en kapitelbok på cirka 80 sidor. Båda dessa format är nya för mig och nu vet jag att jag kan skriva både kortare och längre böcker än jag vanligtvis gör. Även genren var ny för mig, berättelserna är nämligen fantasyinspirerade. Det här fick mig att tänka i helt nya banor och även om jag skulle följa ett bestämt tema har jag lyckats skapa mina egna berättelser. Längre fram i höst kommer jag att kunna visa upp böckerna och berätta mer om hur de ska användas. Men jag kan redan nu avslöja att det blir min (hittills) största upplaga, eftersom böckerna ska tryckas i 100 000 (!) exemplar. För mig har det varit en lärorik och...

Jag längtar till jobbet. Fem veckors ledighet är snart slut och jag tror att alla i min familj ser fram emot lite vardag. Semester i all ära, men det är inte så dumt med rutiner heller. På måndag drar vi igång jobb och fritids och jag ska kasta mig över den uppgift som ligger högst upp i min "att-göra-hög". Inför höstterminen har jag nämligen fått ett riktigt spännande uppdrag. Jag ska arbeta som gästlärare på Linnéuniversitetet, på kursen Att skriva barnlitteratur . Det är en distanskurs med tre obligatoriska träffar på Astrid Lindgrens Näs i Vimmerby. Jag har gått den här kursen själv, eller i varje fall halva kursen. 2011, då jag var student omfattade grundkursen 15 hp men idag har grund- och fortsättningskursen slagits ihop till 30 hp. Och vad ska jag göra då? Jo, jag ansvarar för ett av höstterminens delmoment där inriktningen är "lättläst" och jag ska både föreläsa och arrangera en skrivövning i ämnet. Om några veckor reser jag alltså till Vimmerby för at...

Min skrivprocess varierar mellan projekten. Ibland börjar det med ett lite frö i huvudet som får gro ganska länge innan jag skriver ner ett enda ord. Så brukar det vara med helt nya berättelser, med nya karaktärer och kanske nya format. När det gäller mina serier har jag mycket av karaktärerna, miljöerna och formatet klart och då brukar jag sätta igång och skriva direkt. Ofta har jag bara en liten aning om vad som kanske ska hända ... Men idag har jag jobbat på ett helt annat sätt. Det gäller manus som jag skriver på uppdrag av en organisation. Där har jag en del riktlinjer att följa men innanför ramarna kan jag skapa fritt. Det är roligt att jobba så, begränsningar kan bidra till kreativiteten hos mig. Har man dessutom en duktig redaktör att bolla berättelsen med kan det bli riktigt bra! Idag har jag gjort ett försök att få ner allting på papper och det resulterade i en ganska kluddig bunt. Innan veckan är slut ska jag ha omvandlat den här pappershögen till synopsis och bakgrundssto...