fredag 3 april 2020

Läsgodis!

Veckorna går snabbt, även om verkligheten är overklig. Kanske arbetar tiden för oss på något sätt. Våren kliver i alla fall på med stora steg och gör sitt bästa för att muntra upp oss. I nästa vecka är det påsklov hos oss, vilket (naturligtvis!) inte innebär några större utsvävningar. Vi har tagit hem husvagnen och kommer att vårstäda den, förhoppningsvis blir det även lite trädgårdsfix och massor av fika på altanen.

Läsa böcker är också en utmärkt sysselsättning i tider av social distansering. Därför tipsar jag om att fylla påskägget med läsgodis istället för lösgodis. I mitt ägg finns gulliga djurungar i Minifakta om djurungar på landet, kaxiga Tyra i Kaos i kanot, Erik och Tara i Taggad på Insta och Linus som hjälper veterinären i serien Djurdoktorn. Men det finns många fler böcker att välja bland ...

Mina böcker finns att köpa hos bland annat Nypon förlag och nätbokhandlarna Bokus och Adlibris. Eller att låna på närmsta bibliotek!

tisdag 31 mars 2020

Fakta om parasport

En av höstens böcker är Fakta om parasport. Parasport är idrott för personer som har någon form av funktionsnedsättning. En parasport kan vara vilken idrott som helst, som ändrats lite för att fungera för alla. Det kan också vara en idrott som från början skapats för att bli en parasport. Det finns väldigt många olika idrotter som platsar under det här paraplyet och en faktabok på lättläst svenska kan såklart inte täcka hela området.

I boken finns korta presentationer av sporterna alpin skidåkning, boccia, bordtennis, elhockey, fotboll, friidrott, goalball, judo, mattcurling och simning. Det finns även en del fakta om funktionsnedsättningar, klassindelningar och tävlingar. Min tanke med boken är - som vanligt - att locka till läslust via ett intressant ämne. Men om någon skulle bli sugen på att testa en ny sport, så är det självklart en positiv sidoeffekt!

Igår arrangerades Svenska Parasportgalan där man uppmärksammade förra årets fantastiska prestationer inom parasporten. På grund av virusläget sändes galan via Parasport Sveriges sociala kanaler. Fördelen med en sådan lösning är att det går bra att se galan i efterhand, exempelvis på YouTube.

Fakta om parasport kommer ut på Nypon förlag i slutet av augusti.

fredag 27 mars 2020

Vardag i virusets tidsålder

Ännu en vecka i virusets tidsålder har passerat. Jag erkänner, varje morgon när jag vaknar så finns tanken "nu är det över". Sedan slår den overkliga verkligheten till på nytt. Vem kunde ana det här för en månad sedan?!

Den här veckan skulle jag egentligen arbetat med Litteraturveckan i Göteborg och gjort författarbesök i 12 klasser på olika skolor. Istället har jag jobbat med lättlästbearbetning och översättning på hemmakontoret. Och petat i väldigt många korrektur till höstens kommande böcker.

Att arbeta hemma är ingen nyhet för mig och jag blir nästan lite provocerad när jag läser uppdateringar och artiklar om hur man ska "klara av" att arbeta hemma. Snälla, det rör sig om en begränsad period under väldigt speciella omständigheter! Jag är betydligt mer bekymrad över hur alla som inte har möjlighet att jobba hemma ska klara av sin vardag; sjukvårdspersonal, lärare, busschaufförer och många, många andra. Självklart är jag väldigt tacksam över att familjen än så länge är frisk och att barnens skolor inte har stängt.

I planeringen inför nästa vecka ligger att avsluta övarsättaruppdraget, göra de sista justeringarna i boken om Marie Curie och eventuellt starta upp ett nytt uppdrag som bildredaktör för en kommande bok. Men planer kan just nu förändras snabbt, så jag tar en dag i taget.

Till hösten blir det nya djurungar. Den här gången handlar det om riktiga tuffingar, som klarar av stekande sol och kalla nätter i öknen - söta surikater till exempel. Minifakta om djurungar i öknen är en av de böcker som slutkorrats under den här veckan. God fredag!

fredag 20 mars 2020

Berika. Inte begränsa.

Jag rockar sockorna för att uppmärksamma Världsdagen för Downs syndrom 21 mars. Att rocka sockorna är inte en kul grej, det handlar om att personer med intellektuell funktionsnedsättning har samma rätt och värde som alla människor.

Berika. Inte begränsa.

torsdag 19 mars 2020

Nöjd och stolt

För några veckor sedan bloggade jag om ett uppdrag som innebar lättlästbearbetning av en myndighetstext. Då kunde jag inte säga vad det rörde sig om, men nu ligger texten på regeringens webbplats. Det gäller Socialdepartementets utredning om välfärdsteknik i äldreomsorgen och mitt uppdrag var att göra en lättläst version av rapportens sammanfattning. Det var en utmanande uppgift och jag är mycket stolt över resultatet!

Att lättlästbearbeta en text är lite som att skala en lök. Det finns flera lager att ta bort innan man kommer till kärnan. Frågan är bara hur många lager jag ska skala. När det gäller den här texten så hade jag fått veta att den skulle läsas av personer som har någon form av kognitiv svikt. Det är en bred målgrupp och det är omöjligt att möta alla i en och samma text. Därför blir lättlästbearbetningen alltid en gyllene medelväg.

För att få fram huvudbudskapet var jag tvungen att korta ner och förenkla texten rejält - men samtidigt fick det inte bli fel. Därför var jag tydlig med att kunden skulle kontrollera texten, så att innehållet inte blivit missvisande.

När jag nu läser, ser jag att kunden bara justerat några småsaker och det känns ju riktigt, riktigt bra! Om du skulle vara nyfiken på min lättlästa sammanfattning så finns den i dokumentet Framtidens teknik i omsorgens tjänst SOU 2020:14, på regeringens webbplats.

Jag gjorde lättlästbearbetningen på uppdrag av en ny samarbetspartner - Språkbolaget - och jag hoppas på fler liknande uppdrag framöver.

onsdag 18 mars 2020

Inställda besök

Litteraturveckan i Göteborg ställdes in så det blir inga författarbesök för mig i nästa vecka. Det här var ganska väntat och troligen helt rätt beslut. Men för mig innebär inställda bokningar en betydande ekonomisk förlust. Idag lever väldigt få författare på royalty från sålda böcker, i mitt fall utgör författarbesök och föreläsningar minst en tredjedel av årsinkomsten.

Skyddsnätet ser helt annorlunda ut för egenföretagare och för många kulturarbetare innebär de inställda jobben under virusets framfart en ekonomisk katastrof. Jag vet att de flesta branscher lider just nu, men hittills har jag inte sett något krispaket för kulturen.

Jag erkänner, jag har en deppig dag. Som lök på laxen fick jag även negativt besked på en ansökan om arbetsstipendium.

Här kommer en fin bild för att pigga upp tillvaron, både din och min. Det kommer en tid efter Corona.


BIld av Sinousxl från Pixabay

fredag 13 mars 2020

Fjärås Bräckaskolan

Årets första författargig blev rejält. Under fyra dagar har jag träffat elever i åk 1-3 på Fjärås Bräckaskolan och pratat om böcker och skrivande, svarat på smarta frågor och skrivit över 200 autografer! Speciellt roligt var att få se hur eleverna i en av klasserna gestaltat scener ur boken Kaos i kanot (bild nedan). Fast efter såhär många lektioner måste jag erkänna att jag är väldigt trött på min egen röst. Den röst jag har kvar ...

En vecka som denna kan inte passera utan att Corona nämns. Jag tycker att det är läskigt. Vilken påverkan det där viruset har på hela vår värld! Dessutom är jag lite orolig för hälsan hos nära och kära. Och hur det blir med kommande författarbesök, vet jag faktiskt inte.

Nu ska jag försöka skaka av mig olustiga tankar och njuta av en ledig helg. Nästan ledig, lite jobb blir det nog ...

fredag 6 mars 2020

Heja Tyra!

På söndag är det KVINNODAGEN och jag vill lyfta fram min litterära tjej Tyra.

Tyra är en kaxig tjej som gillar att rulla på sin bräda och testa en massa spännande aktiviteter. Tillsammans med sin pappa drar hon runt på äventyr i husvagnen de kallar silverkulan.

Tyra tar ingen skit. Hon är påhittig och företagsam - ofta är det hon som fixar biffen när de råkar hamna i en knivig situation. Själv tycker jag att Tyra är lite av en modern Pippi Långstrump.

Samtidigt vill jag säga att kaxighet inte är en norm. Alla ska vara precis som de själva vill; blyga, introverta, utåtriktade, pratsamma, tysta, glada, fundersamma ... osv, osv.

Heja ALLA tjejer!

Anna Westin heter den skickliga kvinnan som tecknar serien Tyras husvagn.

måndag 2 mars 2020

Ny arbetsvecka

Att fylla femtio är fint, det är ingen hejd på firandet. I lördags blev jag bjuden på en överraskningsmiddag hos min bror med familj och fick en vacker tavla i present.

Nu återgår vi till det normala och framför mig ligger en arbetsvecka som kan bli riktigt bra. Kalendern är fullbokad även i mars, men mina deadlines är mer överkomliga än de var i februari. Skrivarlyan är nystädad och lukten av såpa bidrar säkert till en harmonisk känsla. Den här veckan blir det ännu mer redigering, kontroll av bilder och layout och till slut (förhoppningsvis!) korrektur av höstens faktaböcker. Jag ska även arbeta med en lättlästbearbetning av en annan författares text.

Sedan har jag en ny grej på gång och kanske hinner jag lura lite kring detta under veckan. Stänger man en dörr, kan en annan öppnas och jag tackade ju nej till en utgivning häromveckan. Det kan bli något helt annat av det projektet, men ingenting är bestämt - så jag kan inte säga mer ännu. Men jag kan berätta att jag ikväll ska på ett "författarmöte" och samtal om normkritik i barnlitteraturen och det ser jag verkligen fram emot.

Längre fram i mars väntar flera författarbesök, men även en del skrivande, både egna texter och bearbetning av andras.

Fortfarande kan jag njuta av blommor från födelsedagen, bland annat den här fina buketten som kom med bud från Nypon och Vilja förlag. Måndag, såpa och blommor - älsk på det!

fredag 28 februari 2020

50 år!

Igår fyllde jag femito år! Jag tog ledigt och ägnade mig åt att vila och tänka. Mitt i en period av mycket arbete, var det precis vad jag behövde och längtade efter.

Dagen startade med att maken fixat en finfrukost som hela familjen åt tillsammans, vilket inte händer så ofta hos oss. När familjen försvunnit till sina plikter så tog jag hunden och en kaffetermos och åkte till Näsbokrok. Det är ett vackert naturreservat i södra delen av kommunen. Jag hade verkligen en fantastisk tur med födelsedagsvädret; strålande sol och ett par minusgrader.

Efter en lång promenad köpte jag med mig en sallad och åkte hem för att äta lunch. Sedan tappade jag upp ett bad och sjönk ner bland bubblorna och läste en bok. Det är inte ofta man tar ett bubbelbad mitt på dagen ... När familjen åter samlat ihop sig, åkte vi till en restaurang för att äta middag.

Blomsterbuden knackade på dörren och jag fick mängder av fina hälsningar via postogram, vykort, telefon, sms, mail och diverse sociala kanaler. En fin dag helt enkelt!

Men det finns mer att se fram emot. Jag gillar att fixa kalas och det kommer bli ett festligare firande av födelsedagen framåt försommaren.

fredag 21 februari 2020

Att säga nej

Den här veckan har jag arbetat med ett uppdrag i ett läromedelsprojekt. Det är lite hemligt än så länge, så jag kan inte berätta mycket mer än att det är ett riktigt roligt jobb!

Redigering av mina faktaböcker har legat stilla under veckan eftersom mina redaktörer har sportlov, men jag planerar att hugga in på sista (förhoppningsvis!) redigeringsomgången på måndag.

En tråkig sak som hänt är att jag faktiskt tackat nej till utgivning av en bok. Det har aldrig hänt förut. Men jag kände att avtalsförslaget skavde för mycket. Utan att gå in på varken förlag eller avtal så kan jag avslöja att det här meddelandet från Läromedelsförfattarna spelade in när jag bestämde mig. Och jag kan vara tydlig med att det inte gäller något av de förlag som jag redan är utgiven på.

Självklart vill jag att så många som möjligt av mina manus ska bli böcker, men jag kan inte sälja mitt arbete till vilket pris eller vilka förutsättningar som helst. Det handlar inte bara om mig, det handlar om att vara lojal med hela författarskrået. Ersättningarna i den här yrket är redan väldigt låga, mycket få författare lever enbart på pengar från sina böcker. Systemet får inte urholkas ytterligare! Även om det alltid är roligare att hålla en färdig bok i handen, än att ha ett dokument liggande på datorn - så tog jag det här beslutet.

Förresten, samma sak gäller när det handlar om att ta rätt betalt för författarbesök. Att följa Författarcentrums arvodeslista är en hederssak. Dumpade priser förstör för alla och på sikt leder det till att ingen kan leva på sitt författarskap.

För att avsluta med något trevligare, vill jag bjuda på en förhandskik på min nästa bok i serien Djurdoktorn. Den ska heta Linus och Rosa och utsidan kommer att se ut såhär. Som vanligt är det Carolina Ståhlberg som illustrerar.

Trevlig helg!

fredag 14 februari 2020

Klarspråk, lättläst, kärlek och Emmas liv

Okej, det blev ännu ett fredagsinlägg ...

Den här veckan har jag mestadels arbetat med att bearbeta andras texter till lättläst svenska. Det rör sig om två helt olika uppdrag och det är för tidigt att berätta så mycket mer. Men jag kan i varje fall säga att det är en stor utmaning att bearbeta andras ord. Det är minst lika svårt - kanske svårare - än att skriva på lättläst svenska i original. Men det är en rolig utmaning och jag vet att texterna på lättläst svenska verkligen behövs!!!

Ibland får jag frågan om vad som är skillnaden på klarspråk och lättläst. Här väljer jag att citera Olle Josephson, professor i nordiska språk och författare till boket Språkpolitik:
Klarspråk avser myndighetstexter och är ett ideal för myndighetens alla texter, oavsett mottagare.

Lättläst avser texter som har anpassats särskilt till grupper som är läsovana eller har särskilda lässvårigheter, till exempel på grund av en intellektuell funktionsnedsättning eller bristande kunskaper i svenska.
Det finns även tillfällen då texter behöver vara skrivna både på klarspråk och lättläst svenska och det är just detta mitt ena uppdrag bestått i.

Men som sagt, nu är det fredag och till på köpet "alla hjärtans dag". Då vill jag tipsa om en av mina "hetaste" böcker, nämligen Middag för två i serien Emmas liv. Emma bjuder Hannes på middag för att ta reda på vad han känner. Det blir pizza och mycket mer ...

Och tänk, precis när jag lagt upp mitt eget boktips på Instagram så blev jag taggad i den här fina kommentaren som faktiskt handlar om just Emmas liv:
Ann-Charlotte har skrivit 6 böcker om Emma som har en intellektuell funktionsnedsättning. En helt vanlig tjej som behöver lite stöttning i livet och därför bor i ett stödboende.

På samma boende bor Hannes och genom böckerna får vi följa deras första trevande förälskelse, hur de blir ihop och saker som kan komplicerade tillvaron om man har en lättare funktionsnedsättning och är i behov av stöttning, samtidigt som man har samma känslor och behov som alla andra.

Böckerna är skrivna i lättlästgenren, men även vi som inte är i behov av bearbetad text har stor behållning av dem! Jag tycker väldigt mycket om dem, och Ann-Charlotte beskriver Emma och Hannes (och deras liv och upplevelser) på ett väldigt fint sätt.
Jag blev så glad och rörd över dessa fina ord om mina Emma-böcker, tack Susanne.

Hjärtligt trevlig helg!

fredag 7 februari 2020

Fredag ...!

Är det här en ny trend, ett blogginlägg på fredagar? Nja, jag tror inte det. Eller hoppas. Jag bloggar gärna 2-3 gånger per vecka. För mig är det ett sätt att samla tankarna.

Ännu en vecka med mycket arbete har förflutit och fortfarande har jag fokus på faktaböcker. Nu har redaktörerna börjat redigera text och testa layout och då blir det alltid fler frågor till mig. Jag har även ett par kommentarer från faktagranskare att väva in i olika böcker. Dessutom väntar jag besked kring användandet av några bilder. Ibland känns det som om jag aldrig kommer loss ... det är alltid något som släpar efter.

Jag gissar att det här beror på att jag aldrig haft så många faktaböcker på gång som just nu. I augusti kommer jag ut med biografin Marie Curie - ett liv, Fakta om barnkonventionen, Fakta om parasport, Minifakta om djurungar i öknen och Minifakta om djurens bajs. Dessutom har jag översatt Fakta om Fortnite och Minifakta om sköldpaddor. En salig blandning som du hör! Det blir även EN skönlitterär bok; Linus och Rosa i serien Djurdoktorn.

I nästa vecka har mina barn sportlov och för första gången någonsin ska vi inte åka till fjällen. Det känns helkonstigt - alla som känner mig vet att jag älskar skidåkning! Men vi är i ett läge där barnen har väldigt olika intressen och det blir helt enkelt inte bra att åka skidor en hel vecka. Och att bara åka en kortvecka eller långhelg, tycker jag själv blir för mycket fixande och för lite skidåkning. Bara att gilla läget alltså.

Det blir ändå en hel del sport under lovet. Dottern ska träna cykling varje dag och hon ska även testa dans och curling (!). Hon ska ockå vara på fritids några eftermiddagar. Sonen sköter sig själv men har signalerat att han gärna vill ha ett uppdrag under veckan. Vi får se vad det kan bli. När jag inte befinner mig i en idrottshall, ska jag arbeta med att bearbeta andras texter till lättläst. Det rör sig om nya uppdrag och jag kan berätta mer längre fram.

Med detta önskar jag en trevlig helg! Snön på bilden nedan, får jag helt enkelt drömma om ...


BIld av Couleur från Pixabay

fredag 31 januari 2020

Fredag - igen!

Swish! Där gick en vecka till. Jag fortsätter tokjobba ... men det är kontorstider som gäller i mitt liv. Inga sena kväller framför datorn alltså. Det medger varken familjen, kroppen eller knoppen.

Den här veckan har mina två körövningar varit extra välgörande. Även om huvudet snurrar av dagens arbete så kopplar jag alltid av när jag sjunger tillsammans med andra. Vanligtvis har jag inte kör två gånger i veckan men just nu är jag med i en projektkör över sju veckor. Det var fler än jag som gillade idén med en tidsbegränsad kör, vi var faktiskt 60 personer som sjöng gospel tillsammans i onsdags.

För övrigt är det fortfarande faktamanus som gäller för mig. Jag kör slalom mellan förlagets och faktagranskarnas kommentarer och försöker få ihop något bra på slutet. Jag har gott hopp.

Trevlig fredag!


BIld av PublicDomainPictures från Pixabay

fredag 24 januari 2020

Redan fredag!

Jag har ingen oxveckor på mitt jobb. Dagarna bara rusar fram och jag älskar varje sekund! Nästan i alla fall ... Den här veckan har verkligen varit produktiv. Jag har samlat ihop synpunkter på en av de kommande faktaböckerna, rättat felaktigheter och fått iväg manuset till redaktören. Jag har även gottat mig åt fint beröm för mitt manus till den lättlästa biografin om Marie Curie. Både min förläggare och min kontakt på Nobelprismuseet tycker mycket om manuset. Självklart finns en del kommentarer och frågetecken som jag ska räta ut och väva in, men det får bli i nästa vecka.

Den här veckan har jag även arbetat med något för mig helt nytt; att översätta lättlästa böcker från danska till svenska. Så kul! Men man får tänka sig för, det är inte bara att översätta ord för ord. Tonen och rytmen i texten måste kännas rätt och naturligtvis ska texten vara lätt att läsa även på svenska.

Veckan avslutades med ett mail, ett telefonsamtal och en mötesbokning för att prata om något som förhoppningsvis kan leda till ett nytt samarbete på sikt. Nätverk är grejen!

Idag ska jag på after work. Det hör inte till vanligheterna för mig. Jag har ju inga kollegor på mitt kontor, istället ska jag träffa några av mina klasskamrater från grundskolan. Trevlig fredag säger jag med ett foto på min anslagstavla, där jag har vykort på Marie och Pierre Curie och en av deras uträkningar där de konstaterar att grundämnet radium måste existera.

torsdag 23 januari 2020

Elens dag

Idag är det elens dag vilket påminner mig om en av mina sista arbetsuppgifter på Göteborg Energi. Jag fick nämligen möjlighet att vara med i referensgruppen för boken Amanda undrar över el av Kristina Hoas och Tobias Flygar. Det är en "faktasaga" om el för barn i förskoleåldern, utgiven av branschorganisationen Svensk Energi (idag Energiföretagen Sverige).

I efterhand kan man se att det blev en naturlig övergång mellan tjänsten som kommunikatör på energiföretaget till rollen som barnboksförfattare ...

fredag 17 januari 2020

Varför skriver du om camping?

Nypon förlags vårkatalog är på väg ut till skolor, bibliotek och andra kunder. Självklart hittar du alla mina böcker i katalogen och den här gången svarar jag även på frågan: Varför skriver du om camping?

Om du är nyfiken på svaret så kommer det här ...

Bland husvagnar, husbilar och tält kan nästan vad som helst hända. Det är därför jag älskar att skriva campingäventyr. När det gäller Tyra och hennes pappa så började min fantasi arbeta när jag såg en husvagn som liknar deras silverkula …

Jag gillar att lyssna på fåglar och grilla korv i skogen. Friluftsliv har alltid varit viktigt för min familj och då är steget till camping inte långt. Nu har vi dragit runt med husvagn i Sverige i tio år och fått uppleva vacker natur, fantastiska sevärdheter och spännande aktiviteter. Samtidigt har jag märkt att camping som semesterform erbjuder härliga upplevelser för många olika familjer. Därför kan mina böcker om Tyras husvagn både skapa igenkänning och lockar till nya äventyr – allt beroende på läsarens tidigare erfarenheter.

Är du sugen på att läsa böckerna i serien Tyras husvagn så hittar du dem bland annat hos Nypon förlag och Bokus. Eller på de flesta bibliotek!

Här kan du läsa hela katalogen i digital form och om du vill ha ett eget pappersexemplar så kan du beställa det från Nypon förlag, skicka bara ett mail till: info(at)nyponforlag.se

Trevlig helg!



torsdag 16 januari 2020

BTJ om vårens böcker

Förlaget har precis mailat över BTJ:s omdömen om mina två nya böcker. Det var rolig läsning! Båda vårens böcker är riktigt korta och lättlästa och passar ovana läsare på lågstadiet, mellanstadiet och i särskolan. Det är Carolina Ståhlberg som illustrerat Ett eget djur och det är jag själv som valt ut bilderna till Minifakta om djurungar på savannen.

Ett eget djur
"Det är en svår konst att skriva enkelt och samtidigt behålla berättelsens dramatik utan att tappa den gestaltande dynamiken. Balansen mellan det banala och välfunna förutsätter författarens och konstnärens respekt för presumtiva läsare. Ekensten och Ståhlberg visar denna respekt."

Linus vill ha ett eget djur. Men det vill inte mamma. Kan hon ändra sig när hon får se Sams kattunge?

Ett eget djur finns att köpa bland annat hos Nypon förlag, Bokus och Adlibris.

Minifakta om djurungar på savannen
"Läsaren får information om elefantens, giraffens, lejonets, noshörningens och zebrans liv. Dessutom berättas kort vad som är typiskt för en savann samt om hotade arter i denna miljö.

Texten är lättläst och intresseväckande och kan stimulera de mest läsovana eleverna i skolan. Texten kompletteras med välvalda och vackra bilder i färg."

Minifakta om djurungar på savannen finns att köpa bland annat hos Nypon förlag, Bokus och Adlibris.

tisdag 14 januari 2020

Dansa på deadline

Dansa på deadline är titeln på en bok av Alexander Rozental och Lina Wennersten, en bok som ger en vetenskaplig förklaring till varför vi ofta skjuter upp saker till sista sekund. Jag har inte läst boken men jag ville använda titeln eftersom jag tycker att den passar i dag ...

Jag skickade precis över mitt manus om Marie Curie till redaktören. Min deadline är imorgon, alltså är jag helt klart på rätt sida. Men det är sällan jag lämnar med så liten marginal. Visst kan jag ägna pinsamt mycket tid åt planlöst surfande i allehanda sociala forum, men min dans på deadline beror på att jag haft massor att göra.

Nu i slutet av januari kommer jag ut med två böcker men innan året är slut ska ytterligare sex böcker se dagens ljus. Fem av dem är faktaböcker och det är manus till dessa jag arbetat med under de senaste månaderna. Arbetet har vid sidan av själva skrivandet inneburit mycket research och sökande efter bra bilder. Hela bildvalet är inte klart och jag vet att det blir mer textarbete när mina manus återvänder från redaktörer och faktagranskare. Men just här, just nu tillåter jag mig att andas ut. Jag levererade i tid - puh!


BIld av Steve Buissinne från Pixabay

torsdag 9 januari 2020

Bildredaktör för faktaböcker

När jag skriver mina egna faktaböcker så är jag alltid bildredaktör, det är alltså jag som väljer ut alla foton till böckerna. Att sedan sätta ihop text och bild så att det ser snyggt ut är redaktörens jobb, men jag tar ändå hänsyn till layouten i bildvalet. Jag lägger mycket tid på att hitta de rätta bilderna och jag köper bilder både från bildbanker och enskilda fotografer. Jag har en bildbudget att hålla mig till och ofta blir det ett väldigt pusslande när jag ska få ihop de bästa bilderna till det vettigaste priset. Det händer att enskilda fotografer väljer att medverka pro bono, de skänker en bild eftersom de tycker att syftet med boken är gott, och det är självklart tacksamt!

Jag gillar att arbeta med bilder och har från mitt tidigare arbete som kommunikatör erfarenhet av både bildbehandling och inköp av foton och illustrationer. Därför tvekade jag inte när jag fick en förfrågan från förlaget om att vara bildredaktör för en annan författares böcker. Det är jag som föreslagit de flesta av bilderna till Tomas Dömstedts sprillans nya böcker Fakta om fotbolls-EM för herrar och Fakta om OS och som grädde på moset fick jag lära mig en massa nytt om fotboll och idrottshistoria. Extra nöjd är jag med bilden till utsidan av fotbollsboken ...

tisdag 7 januari 2020

Första förlagsavtalet

Nytt år innebär nya bloggare på Debutantbloggen. Jag har följt den här bloggen om debuterande författare under flera år nu och idag läste jag Sara Molins smått surrealistiska antagningshistoria. Även om jag kallar den surrealistisk, är den säkert vanligare än man kan tro. Att få ett manus antaget av förlag är sällan en spikrak resa. Det krävs lika delar talang, tålamod och tur! Följ gärna Debutantbloggen om du är nyfiken på ett gäng nya författare.

Här kommer en repris av hur det gick till när mitt första manus antogs, texten är saxad ur ett tidigare inlägg här på bloggen.

Jag har skickat in många manus till många förlag. Och fått väldigt många standardrefuseringar. Mina manus om Tage på camping skickade jag in i omarbetade versioner i flera omgångar. Anledningen till att jag inte gav upp var att jag 1) är envis och 2) fick en hel del positiva personliga refuseringar. Exempelvis refuserade Erik Titusson på Lilla Piratförlaget manuset till Guldtian med följande ord: Det är svårt att skriva lättlästa böcker och det är sällan jag hittar välskrivna lättlästa böcker i manushögen, men dina är ett undantag. Jag tycker att du har en känsla för att skriva lättläst text utan att kompromissa med handling och gestaltning.
Gissa om det fick mig att fortsätta kämpa?!

Och så kom det där mailet, från det välkända förlaget, med orden: Vi vill gärna ge ut ditt manus, om det ännu inte är antaget. Jag minns att jag stod i ett provrum på Lindex när meddelandet kom. Efter år av arbete kunde jag knappt tro att det var sant! Men min glädje var inte ogrumlad. Året som gått hade varit fruktansvärt för min familj. Min pappa hade gått bort och jag hade sålt mitt barndomshem med allt vad det innebär. Bara dagar innan det där mailet kom dog även min svärfar. Jag var ensam hemma med barnen och min man var hos sin mamma i Skåne. Visst blev jag glad, men jag hade inte lust att fira.

Några dagar senare hamnade jag i en valsituation då jag även fick kontakt med Tukan förlag, ett inte riktigt lika välkänt förlag. Efter månader av grubblerier, logiska jämförelser och mycket väntan gick jag på magkänsla och bestämde mig för att Tukan skulle ge ut Tage. Månader, tänker du nu. Nu skrev hon väl ändå fel? Men nej, semestertider och bokmässor i både Göteborg och Frankfurt kom emellan innan förlagsavtalet väl signerades. Fortfarande var det svårt att vara riktigt, riktigt glad. Men stolt över mitt kontrakt - det var jag - och det var då jag skrev det här inlägget bloggen.

Sedan dröjde det bara ett par dagar innan jag även fick kontakt med Nypon förlag angående Nyårsfesten. Och en ny väntan började ...


BIld av DarkWorkX från Pixabay

fredag 3 januari 2020

Nytt år!

Dags för årets första blogginlägg. Det kommer inte bli ett inlägg med en massa planer. Jag har fullt upp med arbete under januari och februari, sedan får vi se. Under årets första arbetsdagar har jag jobbat med faktaboken om Marie Curie. Det är svårt att skriva lättläst om fysik och kemi, det kan jag lova. Att det dessutom finns väldigt mycket stoff om Madame Curie gör urvalet till en prövning. Men det är fortfarande roligt!

För övrigt avslutade jag mitt eknomiska år i balans och då menar jag balans mellan debet och kredit i bokföringen. Även om den totala kassakistan gärna hade fått vara större, är det alltid skönt att slippa leta efter tråkiga diffar. Nu ska jag skapa ett nytt bokföringsår i mitt system och en ny pärm till bokhyllan, sedan är firma Ekensten redo för det nya året. Nu kör vi 2020!