Fortsätt till huvudinnehåll

Inlägg

Visar inlägg från 2020

Snusk på Snap

Och så var det fredag igen! Halva den här veckan har jag tillbringat på Torups skola med fler författarbesök och skrivlektioner. Nu har jag träffat skolans elever i årskurs 1-6 och projektet är över för min del. Jag fick fin återkoppling, både när det gäller innehåll och framförande, och jag tycker själv att det fungerat bra i de olika klasserna. Högt intresse, många smarta funderingar, arbetsglädje och fantasi!  Övriga projekt rullar på, även om jag inte är på kontoret. Nu har jag ägnat två dagar åt att komma ikapp med bokföring och redigering av två böcker. Eftersom min dator har klagat över full hårddisk, har jag även rensat bland filer och flyttat en del material till en extern disk. Inte så kul arbete, men nödvändigt! Då är det roligare att skriva avtal när det gäller kommande böcker och det har jag också fått göra den här veckan ... I de flesta klasser jag besöker har man läst Taggad på Insta och pratat om hur vi är mot varandra i sociala medier och jag får alltid många frågor om…

Äntligen författarbesök!

Tänk, så var jag ute på författarbesök igen! Senast det hände var i början av mars, sedan tog pandemin över. Måndag till torsdag har jag besökt olika klasser på Torups skola i Hylte kommun. Jag kände mig lite ringrostig, men det gick fint ändå. Jag har haft författarföreläsningar, skrivlektioner och berättarverkstäder - allt beroende på vilken årskurs jag träffat. I nästa vecka så fortsätter jag i samma stil. Jag börjar kunna vägen till Torup. Det är rätt långt att köra, tre timmar i bil per dag, men vägarna är i gott skick och omgivningarna vackra. I dag har jag tillbringat dagen på kontoret med ett redaktörsuppdrag, en eftersläntrande text från sommarkursen, stipendieansökan och lite bokföring. Även detta, sysslor som tillhör författaryrket. Trevlig fredag!

Översättningar

Jag har fått hem ett par friex av mina översatta böcker. Det är Koll på AI, Fakta om Fortnite och Minifakta om sköldpaddor som jag översatt från danska till lättläst svenska. Det här är mina första översatta böcker men det kommer att bli fler nästa år. Jag tycker att det är ett roligt uppdrag, vid sidan av mitt eget skrivande. Även om det inte är jag som skriver från början, så behöver jag ändå sätta mig in i varje ämne för att kunna göra en bra översättning och lättlästbearbetning. Tur att min son har spelat Fortnite i många år ...Alla böcker finns att köpa hos Nypon förlag och alla nätbokhandlare och att låna på de flesta bibliotek. Och med det önskar jag en trevlig fredag!

Hallå igen!

Nu har det varit stiltje på bloggen ett tag och anledningen är jobb. Jag har slutspurtat mitt uppdrag på Linnéuniversitet med en andra respons på studenternas texter samt betygssammanställningar. Jag har även dragit igång mina redaktörsuppdrag för olika faktaböcker. På samma gång håller jag på med redigering av mina egna januariböcker och försöker marknadsföra mina nyutkomna. Fullt upp med andra ord! 
Men igår blev jag klar med sommaruppdraget på Linnéuniversitetet. Visserligen startar höstens kurs Att skriva barnlitteratur redan på fredag, men då ska jag enbart presentera mig på ett digitalt möte. Först i oktober/november är det dags för den uppgift jag ansvarar för. 
Nu ska jag fokusera på böcker och författarbesök. För nu blir det författarbesök igen! I och med viruset så försvann alla vårens bokningar. Men med start i nästa vecka blir det både författarprat och skrivlektioner hos årskurs f-6 på Torups skola i Hylte. 
Idag har jag träffat en journalist för att berätta om mina nyutkomn…

Tre lådor böcker

Jag har precis hämtat ut friexen av mina nya böcker. Med 6 egna böcker och 3 översättningar blev det några stycken. Tre lådor närmare bestämt. Jag har aldrig tidigare kommit ut med så många böcker på samma gång. Eftersom jag minns hur stressigt det var förra hösten och vintern, så är det här ett rekord jag troligen aldrig kommer att slå ... 
Det är alltid en skräckblandad förtjustning att bläddra i nya böcker. Blev det som vi tänkt?! Har något korrfel smugit sig in?! Jag är mycket nöjd med höstens böcker, förutom på en punkt - och den tänker jag inte avslöja. Istället kan jag berätta hur glad och stolt jag är över boken om Marie Curie. Jag älskar alla mina böcker, men det är första gången jag skrivit en biografi och därför känns det nog lite extra. Dessutom har boken ett annorlunda format än jag är van vid. Den är nämligen lite större, vilket passar utmärkt då texten blandas med många faktarutor och bilder. 
Jag hade verkligen sett fram emot att få prata om alla mina olika böcker på Bok…

Inför hösten

Det är svårt att vara här och nu i mitt jobb. Oftast arbetar jag med saker som ska hända om ett år, eller i varje fall om 6-9 månader. Det tar tid att göra böcker och föreläsningar bokas ofta med lång framförhållning. Sedan händer det förstås att något blixtrar till och ska göras på stört. Eftersom jag jobbat ovanligt mycket i sommar och däremellan försökt vara lite ledig, så har jag inte lyft blicken mot hösten förrän nu. Jag har till och med förlagt min almanacka någonstans ... 
När jag nu i veckan fick förfrågan om att göra ännu en översättning, så blev det hög tid att se över höstterminens planering. Eftersom jag fortfarande inte hittat almanackan, skrev jag ut ett kalenderblad från nätet - vilket faktiskt gav extra bra överblick. Redan nu kan jag konstatera att hötterminen är ganska fullmatad. 
Under augusti/september kommer jag att arbeta med avslutande respons till studenterna på sommarkursen Att skriva barnlitteratur, introduktion. Jag ska redigera två egna faktaböcker och förho…

BTJ gillar Marie Curie

Vilken lättnad efter allt jobb! Marie Curie - ett liv fick ett positivt omdöme från BTJ (fd. bibliotekstjänst). Hoppas att det bidrar till att många bibliotek, gymnasieskolor och vuxenutbildningar köper in boken. Här är ett utdrag ur BTJ-häfte nr 17/20: Detta är en lättläst biografi om ett fascinerande levnadsöde. Den banbrytande forskaren Marie Curie blev Sorbonnes första kvinnliga professor, upptäckte två grundämnen och tilldelades inte mindre än två Nobelpris.Språket är vardagligt med korta meningar, layouten luftig med illustrationer i form av fotografier från Curies liv. Mer avancerade ord är fetstilade och förklaras i särskilda rutorBoken är utmärkt för den som studerar svenska eller har läs- och skrivsvårigheter och behöver ett vuxet men lättfattligt innehåll. Under arbetet med boken har jag haft stor hjälp av Åsa Husberg som var museipedagog på Nobelprismuseet. I höstats tog hon emot sonen och mig på ett studiebesök och efter det har vi haft mail- och telefonkontakt. Åsa har båd…

Sommarjobb

Jag har redan nämnt att jag har ett uppdrag över sommaren, som lärare på Linnéuniversitetets sommarkurs Att skriva barnlitteratur - introduktion. Min uppgift är att gå igenom och lämna respons på en grupp studenters skönlitterära texter, i förhållande till givna förutsättningar. 
Det tar mycket tid att sätta sig in i texter för att kunna ge konstruktiv respons och tips kring fortsatt bearbetning. På samma gång är det lärorikt att vara lärare. Eftersom jag närläser texterna på ett sätt jag annars sällan gör, så är jag säker på att även mitt eget skrivande utvecklas. Men det är ett jobb och det känns skönt att jag nu har redovisat första delen av uppgiften. I mitten av augusti är det dags för nästa. 
Nu har jag en veckas ledighet och sedan ska jag dra igång redigeringen av en ny faktabok. Det är ett samarbete med författarvännen Angelica Öhrn, men jag får återkomma med ämnet längre fram - för tidigt att avslöja. 
Sist idag vill jag tipsa om Emma Adbåges suveräna sommarprat - mycket givande…

Dansa hemma!

Vecka 29 är en helig vecka för danssugna svenskar. Då brukar nämligen Dansbandsveckan i Malung arrangeras. Men i år har ett virus stått i vägen för all dans hela våren. Deppigt för dansare och en ekonomisk utmaning för dansband och arrangörer.
Den här veckan finns i alla fall chans till dans på hemmaplan då SVT sänder programmet Dansa hemma. Måndag till fredag spelar fem olika band upp till dans. Eller lyssning! Det blir Casanovas, Martinez, Larz-Kristerz, Streaplers och Blender. Flera av banden hittar du i min lättlästa bok Fakta om dansband
Vill du dansa hemma här och nu? Programmet finns på SVT Play.  Om jag själv dansar hemma?! Nej, det gör jag faktiskt inte. Men jag blir glad av att lyssna!


Artikel i Norra Halland

En reporter på tidningen Norra Halland ringde upp häromdagen för att fråga om projektet med de digitala författarsamtalen. Självklart är det alltid roligt när viktiga projekt får uppmärksamhet! Om du är nyfiken kan du läsa artikeln på Norra Hallands webbsida. 
Och här finns en länk till filmen.
Nu tar jag några dagars semester. Snart blir det full fart framåt i mitt uppdrag som gästlärare på Linnéuniversitetets kurs Att skriva barnlitteratur - introduktion
Trevlig fredag!



Digitalt författarsamtal

Nu är filmen med det digitala författarsamtalet mellan Marija Hane och mig färdigklippt och publicerat. Resultatet blev faktiskt helt okej! Filmen kommer att visas på de halländska biblioteken under sommaren och en bit in i höst.
Om du är nyfiken på mitt arbete och mitt författarskap, så hittar du samtalet här: https://vimeo.com/showcase/7297804/video/434002334
Det finns även inspelade författarsamtal med Lilly Emme, Sofia Ymén och Sara H. Olsson. Region Hallands vimeo-kanal hittar du här. 

Olika uppdrag

Igår läste jag ett inlägg på instagram där författaren Anna Ahlund skrev att hon längtar efter att skriva - eftersom författaryrket innehåller så mycket annat än att bara skriva. Och visst känns det ibland som om jag "leker kontor" på dagarna, då jag håller på med bokföring, administrerar avtal, söker stipendier, planerar författarbesök och mycket annat. 
Dessutom arbetar jag med andra uppdrag som absolut handlar om att skriva, fast då rör det sig om beställda texter vilket inte är samma sak som att arbeta med egna projekt. Men jag gillar variationen och är både stolt och tacksam att jag anlitas för uppdrag vid sidan av mitt eget skrivande. Utan dessa uppdrag hade jag inte kunnat försörja mig som författare på heltid. 
Förutom att göra författarbesök i skolor och på bibliotek har jag de senaste året arbetat med att översätta böcker från danska till lättläst svenska, jag har varit gästlärare på Linnéuniversitetet, jag har varit redaktör för en faktabok och bildredaktör för fler…

Lokaltidningen uppmärksammar

Alltid kul när lokaltidningen uppmärksammar bra saker, som att jag fick ett av Region Hallands extrainsatta arbetsstipendier. 
Hela artikeln finns på Norra Hallands webbsida ...

Lär känna branschen

Midsommarafton förnekar sig aldrig! Regndropparna började falla precis när jag skulle duka bordet. Men det var ovanligt varmt, så vi kunde i alla fall sitta under markisen, titta på regnet och äta vår midsommarmiddag. 
Nu måndag och arbetsvecka. Min sommarsemester kommer att vara lite "hattig" i år, i och med att jag har ett uppdrag som lärare på Linnéuniversitetets sommarkurs Att skriva barnlitteratur - introduktion. Jag har tidigare arbetat som gästlärare på grundkursen Att skriva barnlitteratur och fick därför frågan om jag ville stärka upp sommarkursen när det behövdes fler lärare. Söktrycket till universiteten har varit enormt i coronatider! Mitt uppdrag på den här kursen innebär att vid två tillfällen ge respons på skönlitterära texter för en grupp studenter. Hela kursen går på distans och jag arbetar hemifrån. 
Givetvis är det upp till var och en vad man vill använda sitt skrivande till. Men om man skriver med tanken att skicka ett manus till förlag så är mitt tips att …

Redan midsommar!

På något underligt sätt tycker jag att coronatiden går både långsamt och snabbt på samma gång. Och nu är det redan midsommar! Vädermässigt ser det ut att bli århundrades vackraste midsommarafton, just när vi INTE ska samlas kring midsommarstång och stora kalas. Nåja, det är ju bara bra att vårt eget lilla midsommarhäng kommer att kunna umgås utomhus. 
Jag har inte lyckats skriva så mycket den här veckan men jag har fått flera roliga besked. Ytterligare tre böcker är klara för 2021 (nu totalt fyra!) och den roligasta nyheten är att det blir en fristående fortsättning till Mer än bara fotboll och Taggad på Insta. Jag har jobbat med olika varianter av detta manus i två år! Inte hela tiden förstås, men av och till. Nu hoppas jag att Sofia Falkenhem har tid att göra illustrationerna, det avgör tidpunkt för utgivningen. Än så länge vill jag inte avslöja titeln, den är inte helt bestämd, men det handlar såklart om Erik, Tara och Love och temat rör sig kring sociala medier. Det känns superbra …

Digitala författarbesök

Häromdagen var jag på kurs och lärde mig hur jag kan vässa mina digitala författarbesök. Det var Författarförbundet som arrangerade kursen och den hölls såklart digitalt. 
Kursen var superbra! Jag fick massor av tips om hur jag kan göra det digitala mötet mer levande, både genom att skapa en genomtänkt dramaturgi och att bryta av med interaktiva inslag. Inför hösten kommer jag att skapa en helt ny föreläsning med detta som grund. 
Jag passar på att påminna om att jag uppdaterat min presentation och lagt in höstens boktitlar hos Författarcentrums förmedling. Förutom inspiration till läs- och skriväventyr, finns möjlighet till intressanta samtal om bland annat barnkonventionen, parasporter, Marie Curie och djurens bajs.
Tänk framåt, våga planera och boka in ett författarbesök till höstterminen. Om det inte skulle gå att genomföra "live" så möts vi digitalt. Välkommen med din förfrågan! 
Läs mer hos författarförmedlingen ...

Digitalt författarsamtal

Arbetsveckan går mot sitt slut och den har varit av det bra slaget. Jag har redan fått "ja tack" när det gäller mitt nya lättlästa manus för vuxna. Det är sällan ett manus antas så snabbt, men när det gäller den här boken är förlaget verkligen på hugget. Om illustratören har tid så blir det utgivning redan i januari 2021! Jag avvaktar att berätta så mycket mer innan jag vet säkert, men jag kan avslöja att det rör sig om en skönlitterär bok med yrkestema för Vilja förlag. 
I veckan har jag haft ett digitalt författarsamtal i samarbete med Region Halland. Vi körde via Zoom och samtalet spelades in. När filmen är klar kommer länets bibliotek att kunna visa den under en period, som ett digitalt författarbesök på distans. 
Inför inspelningen hade jag riggat med dator och extra lampor framför min "ego-bokhylla" och jag tror att resultatet blev helt okej, i varje fall bildmässigt. Någon gång under samtalet fick jag lite hjärnsläpp, men det bjuder jag på. Initiativet till pr…

Sommar på västkusten

Plötsligt blev det sommar på västkusten! Solen värmde oss hela den gångna helgen och den hänger fortfarande kvar. Härligt! Men jag vet att det ska komma in kyligare luft i slutet av veckan. Oavsett väder så jobbar jag på ... 
Jag har arbeat med en ny typ av manus, en kort lättläst berättelse som vänder sig till vuxna som har ett annat modersmål än svenska. I det här fallet har jag flera olika "villkor" att hålla mig till, både när det gäller innehåll och format. Men jag gillar att ha begränsningar när jag skriver, det är lite som en sport för mig. Så länge inget är bestämt, kan jag inte säga mer om detta. Men jag fick i alla fall fin återkoppling när jag lämnade manuset och det är alltid roligt. 
Jag har även arbetat med manuset som jag hoppas ska bli den fristående uppföljaren till Taggad på Insta. Låt oss hoppas att förlaget gillar min nya version! Själv känner jag mig nöjd ... 😀
Något annat jag är nöjd med, är bloggens nya kläder. De senaste dagarna har jag testat flera oli…

Böcker 2021

Virusvåren har inte gjort det enklare för mig att skriva. Även om jag har mer tid på kontoret än jag brukar ha under en vårtermin, så lyser skrivlusten med sin frånvaro. Nu är jag inte sorten som väntar in lust, jag nöter på ändå. Fast jag hade förväntat mig ett större sug efter att skapa nytt. Men arbetsbördan var stor i början av året, kanske tappade jag orken lite. 
EN bok blir det i alla fall 2021! Jag fick precis okej på mitt manus till Minifakta om djurungar i regnskogen. Jag har redan tagit fram bilder och jag vågar lova att även den här boken kommer bli superfin! 
Men visst hoppas jag få ut fler böcker nästa år. Idag började jag arbeta om uppföljaren till Taggad på Insta. Det är inte första gången jag skriver om detta manus. Nu har jag konstruktiva synpunkter och ny research i ryggen och jag hoppas att detta ska ta mig i mål. Jag skulle även vilja att det blir en ny Djurdoktorn och kanske ytterligare någon bok, men då gäller det att jag jobbar på. Inget är klart innan det är kla…

Campinghelg

I helgen drog vår familj igång campingsäsongen 2020. Den här underliga virusvåren har verkligen inte inbjudit till roligheter och jag har varit tveksam till att åka ut med husvagnen. Jag vet att camping är en av få aktiviteter som funkar enligt myndigheternas rekommendationer, men ändå ... Jag vet också hur svårt det kan vara att hålla distans i servicehus, små butiker och populära restauranger. Men det blev en väldigt bra helg! Vädret hjälpte såklart till, allting blir enklare när det inte regnar. Jag är också imponerad av hur Apelvikens camping hanterar coronasituationen.

Nu är jag åter på kontoret. Ja, för det är ju här jag är allra mest just nu. I förra veckan genomförde jag ännu ett digitalt författarbesök och det funkade bra. Men jag tycker att det är lite knöligt att växla mellan att visa bilder och att prata. Bäst är det om eleverna har många egna frågor att ställa. Något säger mig att det kan bli fler digitala författarbesök framöver. Och jag är beredd!

Den här veckan ser jag…

Marie Curie, en förstaplats och författarbesök via länk

Oj, vad jag har jobbat med boken om Marie Curie! Den lättlästa biografin om en av vetenskapshistoriens viktiga kvinnor, har varit min hittills största utmaning som faktaförfattare. Att begränsa innehållet och skriva lättläst om så komplicerade saker som Maries forskning, det har både sporrat och fått mig att vilja förkasta hela idén. Men alldeles snart släpps Marie Curie - ett liv till tryck och i augusti kommer boken ut på Vilja förlag.

Annat som hänt i veckan är att Minifakta om hundvalpar utsetts till bästa faktabok på Nättrabyskolan i Karlskrona! "Förr i tiden" arrangerade sajten Barnens bibliotek en årlig omröstning som kallades Bokjuryn. Det var ett stort projekt där elever fick rösta på sina bokfavoriter i olika kategorier. Massor av skolor i hela Sverige var engagerade och även om det inte sker någon "officiell" omröstning längre, så lever Bokjuryn kvar som läsfrämjande insats på en del skolor. Snacka om att jag är stolt över att min bok får pryda tronen b…

Låna en bok, eller tre!

Det här har varit en vecka då jag ägnat mig åt kom-i-kapp-grejer efter en lång och intensiv period med faktaböckerna. Fast än så länge är inte alla höstens faktaböcker släppta till tryck, Marie Curie är just nu på en ny vända hos den som gör layout och sättning.

Jag har startat upp arbetet med en ny minifakta, som ska komma ut i januari 2021. Och så har jag dammat av några skönlitterära manus, för att se om något av dem är värt en ny bearbetning.

Jag har även påbörjat ett nytt läromedelsprojekt, fast det är så färskt att det inte går att berätta om. Det här är ett samarbetsprojekt och om allt går i lås kommer jag att arbeta en hel del med detta i höst.

Slutigen vill jag leverera ett tips, eller en uppmaning ... Att läsa är en aktivitet som funkar fin-fint i tider av social distansering. De flesta bibliotek gör allt för att underlätta för sina låntagare. De erbjuder fler omlån än vanligt och "hämthjälp" om du själv inte kan gå in i lokalen. När du lånar böcker på bibliotek…

Författarbesök i höst

Jag har uppdaterat min presentation och lagt in höstens boktitlar hos Författarcentrums förmedling. Förutom inspiration till läs- och skriväventyr, finns möjlighet till intressanta samtal om bland annat barnkonventionen, parasporter, Marie Curie och djurens bajs.

Tänk framåt, våga planera och boka in ett författarbesök till höstterminen. Om det inte skulle gå att genomföra "live" så möts vi digitalt med stöd av videolänk, film, chatt och mail.

Välkommen med din förfrågan! Läs mer hos författarförmedlingen ...

Valborg

Det är valborgsmässoafton och ikväll klockan 18.15 sänder SVT1 en repris av valborgskonserten som spelades in på "min" badstrand för två år sedan. Det blir Hellmans drengar, Brunnsbo Musikklassers Flickkör, Viveca Lärn och en makalös natur - varsågod för tips!

Konserten finns även på SVTPlay.

Kul och mindre kul

Jag har svårt att fokusera på nytt innan jag släppt arbetet med alla faktaböcker. Men nu har jag ändå skrivit på en "gammal" manusidé som jag tror mycket på, vi får se vad förlaget säger. Det var i alla fall kul att jobba med den här berättelsen. Handlingen är lite galen och det passar mig nu.

Annars försöker jag att tänka. Tänka på vad jag vill göra härnäst. Det är så lätt att fastna i vad jag borde göra, men jag känner att jag behöver få in ny lust i mitt skrivande. Att jobba lite för hårt, lite för länge - är inte bra för kreativiteten.

Idag kom nyheten att Norstedts förlagsgrupp ställer in sin medverkan på Bokmässan i Göteborg. Det blir säkert ingen Bokmässa i år. Fler förlag kommer troligen ställa in. Rent krasst, flockimmuniteten mot viruset hinner nog inte utvecklas så snabbt att det skulle kännas okej att trängas med folk mässan. Fast vad vet jag, jag är inte epidemiolog. Och jag har mer än gärna fel i den här frågan! Bokmässan är höstens höjdpunkt och en viktig hä…

Fakta, fakta, fakta

Ledtiderna har varit långa när det gäller höstens faktaböcker, så långa att de ännu inte är riktigt klara. Hela tiden dyker det upp nya småsaker som ska fixas till. Små och små, förresten. Igår gjorde jag ett register till biografin om Marie Curie - det tog en halv dag! Resten av dagen gick åt till att skriva källförteckning över bokens bilder och att fila på baksidestexten. Däremellan gjorde jag läsningar av Koll på AI och Fakta om Fortnite, som jag översatt från danska, lättlästbearbetat och faktagranskat. Tidigare i veckan har jag haft fullt upp med ett uppdrag som redaktör för en annan faktabok.

Jag ser verkligen fram emot att få hålla i mina färdiga faktaböcker. Ämnena är så vitt skilda men alla böcker ser ut att bli jättefina, var och en på sitt sätt. Bilden nedan visar ett uppslag ur Marie Curie - ett liv. Den här boken har nog varit min största utmaning hittills. Det finns så mycket information om Madame Curie, att plocka ut det mest relevanta och intressanta har inte varit l…

Den stora älgvandringen

I flera tusen år har älgarna vandrat samma leder för att komma till sommarens betesmarker. SVT filmar när hundratals älgar tar sig över Ångermanälven vid byn Kullaberg i norra Sverige. Du kan följa direktsändningen av Den stora älgvandringen på SVTPlay.

Älgar har alltid fascinerat mig. Därför skrev jag Fakta om älgar. Boken finns hos Nypon förlag, Bokus, Adlibris och på de flesta bibliotek - både på svenska och arabiska.

Fakta om barnkonventionen

Ett par av höstens faktaböcker har varit extra utmanande att skriva. Fakta om barnkonventionen är en av dem.

Barns rättigheter är något av det viktigaste som finns, men det är svårt att skriva kort, enkelt och lättläst om ämnet. Flera gånger har projektet verkat nästan omöjligt. Nu när boken släpps till tryck känner jag mig både stolt och lättad!
Alla barn är lika mycket värda och har samma rättigheter. Det säger barnkonventionen.
Hur länge är man ett barn, och vad kan ett barn förvänta sig av en vuxen? Det och mycket mer får du läsa om i den här boken. Fakta om barnkonventionen kommer ut på Nypon förlag i slutet av augusti.

Haiku i virustid

Än så länge är vi friska hemma hos oss, men självklart är vi ändå påverkade av virusläget. Ena dagen kan jag känna hopp och förtröstan, nästa dag lägger sig covid-19 som en blöt, stickig filt över hela tillvaron. Sådana dagar finns ingen ork till blogginlägg, därav min sporadiska närvaro.

För att kunna fokusera på arbetet så koncentrerar jag mitt nyhetsintag till ett par gånger om dagen, ofta i anslutning till Folkhälsomyndighetens pressträffar. Jag har också märkt att hundpromenaderna blivit extra viktiga. Naturen har en lugnande inverkan och jag är tacksam att våren inte hejdas av ett läskigt virus! Vitsipporna blommar och koltrasten sjunger även i år. Fick lite feeling och skrev en haiku om just detta ...

En tröstande sång
i overklig verklighet.
Koltrast i april.
BIld av TheOtherKev från Pixabay

Läsgodis!

Veckorna går snabbt, även om verkligheten är overklig. Kanske arbetar tiden för oss på något sätt. Våren kliver i alla fall på med stora steg och gör sitt bästa för att muntra upp oss. I nästa vecka är det påsklov hos oss, vilket (naturligtvis!) inte innebär några större utsvävningar. Vi har tagit hem husvagnen och kommer att vårstäda den, förhoppningsvis blir det även lite trädgårdsfix och massor av fika på altanen.

Läsa böcker är också en utmärkt sysselsättning i tider av social distansering. Därför tipsar jag om att fylla påskägget med läsgodis istället för lösgodis. I mitt ägg finns gulliga djurungar i Minifakta om djurungar på landet, kaxiga Tyra i Kaos i kanot, Erik och Tara i Taggad på Insta och Linus som hjälper veterinären i serien Djurdoktorn. Men det finns många fler böcker att välja bland ...

Mina böcker finns att köpa hos bland annat Nypon förlag och nätbokhandlarna Bokus och Adlibris. Eller att låna på närmsta bibliotek!

Fakta om parasport

En av höstens böcker är Fakta om parasport. Parasport är idrott för personer som har någon form av funktionsnedsättning. En parasport kan vara vilken idrott som helst, som ändrats lite för att fungera för alla. Det kan också vara en idrott som från början skapats för att bli en parasport. Det finns väldigt många olika idrotter som platsar under det här paraplyet och en faktabok på lättläst svenska kan såklart inte täcka hela området.

I boken finns korta presentationer av sporterna alpin skidåkning, boccia, bordtennis, elhockey, fotboll, friidrott, goalball, judo, mattcurling och simning. Det finns även en del fakta om funktionsnedsättningar, klassindelningar och tävlingar. Min tanke med boken är - som vanligt - att locka till läslust via ett intressant ämne. Men om någon skulle bli sugen på att testa en ny sport, så är det självklart en positiv sidoeffekt!

Igår arrangerades Svenska Parasportgalan där man uppmärksammade förra årets fantastiska prestationer inom parasporten. På grund …

Vardag i virusets tidsålder

Ännu en vecka i virusets tidsålder har passerat. Jag erkänner, varje morgon när jag vaknar så finns tanken "nu är det över". Sedan slår den overkliga verkligheten till på nytt. Vem kunde ana det här för en månad sedan?!

Den här veckan skulle jag egentligen arbetat med Litteraturveckan i Göteborg och gjort författarbesök i 12 klasser på olika skolor. Istället har jag jobbat med lättlästbearbetning och översättning på hemmakontoret. Och petat i väldigt många korrektur till höstens kommande böcker.

Att arbeta hemma är ingen nyhet för mig och jag blir nästan lite provocerad när jag läser uppdateringar och artiklar om hur man ska "klara av" att arbeta hemma. Snälla, det rör sig om en begränsad period under väldigt speciella omständigheter! Jag är betydligt mer bekymrad över hur alla som inte har möjlighet att jobba hemma ska klara av sin vardag; sjukvårdspersonal, lärare, busschaufförer och många, många andra. Självklart är jag väldigt tacksam över att familjen än så l…

Berika. Inte begränsa.

Jag rockar sockorna för att uppmärksamma Världsdagen för Downs syndrom 21 mars. Att rocka sockorna är inte en kul grej, det handlar om att personer med intellektuell funktionsnedsättning har samma rätt och värde som alla människor.

Berika. Inte begränsa.

Nöjd och stolt

För några veckor sedan bloggade jag om ett uppdrag som innebar lättlästbearbetning av en myndighetstext. Då kunde jag inte säga vad det rörde sig om, men nu ligger texten på regeringens webbplats. Det gäller Socialdepartementets utredning om välfärdsteknik i äldreomsorgen och mitt uppdrag var att göra en lättläst version av rapportens sammanfattning. Det var en utmanande uppgift och jag är mycket stolt över resultatet!

Att lättlästbearbeta en text är lite som att skala en lök. Det finns flera lager att ta bort innan man kommer till kärnan. Frågan är bara hur många lager jag ska skala. När det gäller den här texten så hade jag fått veta att den skulle läsas av personer som har någon form av kognitiv svikt. Det är en bred målgrupp och det är omöjligt att möta alla i en och samma text. Därför blir lättlästbearbetningen alltid en gyllene medelväg.

För att få fram huvudbudskapet var jag tvungen att korta ner och förenkla texten rejält - men samtidigt fick det inte bli fel. Därför var jag…

Inställda besök

Litteraturveckan i Göteborg ställdes in så det blir inga författarbesök för mig i nästa vecka. Det här var ganska väntat och troligen helt rätt beslut. Men för mig innebär inställda bokningar en betydande ekonomisk förlust. Idag lever väldigt få författare på royalty från sålda böcker, i mitt fall utgör författarbesök och föreläsningar minst en tredjedel av årsinkomsten.

Skyddsnätet ser helt annorlunda ut för egenföretagare och för många kulturarbetare innebär de inställda jobben under virusets framfart en ekonomisk katastrof. Jag vet att de flesta branscher lider just nu, men hittills har jag inte sett något krispaket för kulturen.

Jag erkänner, jag har en deppig dag. Som lök på laxen fick jag även negativt besked på en ansökan om arbetsstipendium.

Här kommer en fin bild för att pigga upp tillvaron, både din och min. Det kommer en tid efter Corona.


BIld av Sinousxl från Pixabay

Fjärås Bräckaskolan

Årets första författargig blev rejält. Under fyra dagar har jag träffat elever i åk 1-3 på Fjärås Bräckaskolan och pratat om böcker och skrivande, svarat på smarta frågor och skrivit över 200 autografer! Speciellt roligt var att få se hur eleverna i en av klasserna gestaltat scener ur boken Kaos i kanot (bild nedan). Fast efter såhär många lektioner måste jag erkänna att jag är väldigt trött på min egen röst. Den röst jag har kvar ...

En vecka som denna kan inte passera utan att Corona nämns. Jag tycker att det är läskigt. Vilken påverkan det där viruset har på hela vår värld! Dessutom är jag lite orolig för hälsan hos nära och kära. Och hur det blir med kommande författarbesök, vet jag faktiskt inte.

Nu ska jag försöka skaka av mig olustiga tankar och njuta av en ledig helg. Nästan ledig, lite jobb blir det nog ...

Heja Tyra!

På söndag är det KVINNODAGEN och jag vill lyfta fram min litterära tjej Tyra.

Tyra är en kaxig tjej som gillar att rulla på sin bräda och testa en massa spännande aktiviteter. Tillsammans med sin pappa drar hon runt på äventyr i husvagnen de kallar silverkulan.

Tyra tar ingen skit. Hon är påhittig och företagsam - ofta är det hon som fixar biffen när de råkar hamna i en knivig situation. Själv tycker jag att Tyra är lite av en modern Pippi Långstrump.

Samtidigt vill jag säga att kaxighet inte är en norm. Alla ska vara precis som de själva vill; blyga, introverta, utåtriktade, pratsamma, tysta, glada, fundersamma ... osv, osv.

Heja ALLA tjejer!

Anna Westin heter den skickliga kvinnan som tecknar serien Tyras husvagn.

Ny arbetsvecka

Att fylla femtio är fint, det är ingen hejd på firandet. I lördags blev jag bjuden på en överraskningsmiddag hos min bror med familj och fick en vacker tavla i present.

Nu återgår vi till det normala och framför mig ligger en arbetsvecka som kan bli riktigt bra. Kalendern är fullbokad även i mars, men mina deadlines är mer överkomliga än de var i februari. Skrivarlyan är nystädad och lukten av såpa bidrar säkert till en harmonisk känsla. Den här veckan blir det ännu mer redigering, kontroll av bilder och layout och till slut (förhoppningsvis!) korrektur av höstens faktaböcker. Jag ska även arbeta med en lättlästbearbetning av en annan författares text.

Sedan har jag en ny grej på gång och kanske hinner jag lura lite kring detta under veckan. Stänger man en dörr, kan en annan öppnas och jag tackade ju nej till en utgivning häromveckan. Det kan bli något helt annat av det projektet, men ingenting är bestämt - så jag kan inte säga mer ännu. Men jag kan berätta att jag ikväll ska på ett…

50 år!

Igår fyllde jag femito år! Jag tog ledigt och ägnade mig åt att vila och tänka. Mitt i en period av mycket arbete, var det precis vad jag behövde och längtade efter.

Dagen startade med att maken fixat en finfrukost som hela familjen åt tillsammans, vilket inte händer så ofta hos oss. När familjen försvunnit till sina plikter så tog jag hunden och en kaffetermos och åkte till Näsbokrok. Det är ett vackert naturreservat i södra delen av kommunen. Jag hade verkligen en fantastisk tur med födelsedagsvädret; strålande sol och ett par minusgrader.

Efter en lång promenad köpte jag med mig en sallad och åkte hem för att äta lunch. Sedan tappade jag upp ett bad och sjönk ner bland bubblorna och läste en bok. Det är inte ofta man tar ett bubbelbad mitt på dagen ... När familjen åter samlat ihop sig, åkte vi till en restaurang för att äta middag.

Blomsterbuden knackade på dörren och jag fick mängder av fina hälsningar via postogram, vykort, telefon, sms, mail och diverse sociala kanaler. En f…

Att säga nej

Den här veckan har jag arbetat med ett uppdrag i ett läromedelsprojekt. Det är lite hemligt än så länge, så jag kan inte berätta mycket mer än att det är ett riktigt roligt jobb!

Redigering av mina faktaböcker har legat stilla under veckan eftersom mina redaktörer har sportlov, men jag planerar att hugga in på sista (förhoppningsvis!) redigeringsomgången på måndag.

En tråkig sak som hänt är att jag faktiskt tackat nej till utgivning av en bok. Det har aldrig hänt förut. Men jag kände att avtalsförslaget skavde för mycket. Utan att gå in på varken förlag eller avtal så kan jag avslöja att det här meddelandet från Läromedelsförfattarna spelade in när jag bestämde mig. Och jag kan vara tydlig med att det inte gäller något av de förlag som jag redan är utgiven på.

Självklart vill jag att så många som möjligt av mina manus ska bli böcker, men jag kan inte sälja mitt arbete till vilket pris eller vilka förutsättningar som helst. Det handlar inte bara om mig, det handlar om att vara lojal…

Klarspråk, lättläst, kärlek och Emmas liv

Okej, det blev ännu ett fredagsinlägg ...

Den här veckan har jag mestadels arbetat med att bearbeta andras texter till lättläst svenska. Det rör sig om två helt olika uppdrag och det är för tidigt att berätta så mycket mer. Men jag kan i varje fall säga att det är en stor utmaning att bearbeta andras ord. Det är minst lika svårt - kanske svårare - än att skriva på lättläst svenska i original. Men det är en rolig utmaning och jag vet att texterna på lättläst svenska verkligen behövs!!!

Ibland får jag frågan om vad som är skillnaden på klarspråk och lättläst. Här väljer jag att citera Olle Josephson, professor i nordiska språk och författare till boket Språkpolitik:
Klarspråk avser myndighetstexter och är ett ideal för myndighetens alla texter, oavsett mottagare.

Lättläst avser texter som har anpassats särskilt till grupper som är läsovana eller har särskilda lässvårigheter, till exempel på grund av en intellektuell funktionsnedsättning eller bristande kunskaper i svenska.Det finns även …

Fredag ...!

Är det här en ny trend, ett blogginlägg på fredagar? Nja, jag tror inte det. Eller hoppas. Jag bloggar gärna 2-3 gånger per vecka. För mig är det ett sätt att samla tankarna.

Ännu en vecka med mycket arbete har förflutit och fortfarande har jag fokus på faktaböcker. Nu har redaktörerna börjat redigera text och testa layout och då blir det alltid fler frågor till mig. Jag har även ett par kommentarer från faktagranskare att väva in i olika böcker. Dessutom väntar jag besked kring användandet av några bilder. Ibland känns det som om jag aldrig kommer loss ... det är alltid något som släpar efter.

Jag gissar att det här beror på att jag aldrig haft så många faktaböcker på gång som just nu. I augusti kommer jag ut med biografin Marie Curie - ett liv, Fakta om barnkonventionen, Fakta om parasport, Minifakta om djurungar i öknen och Minifakta om djurens bajs. Dessutom har jag översatt Fakta om Fortnite och Minifakta om sköldpaddor. En salig blandning som du hör! Det blir även EN skönlitte…

Fredag - igen!

Swish! Där gick en vecka till. Jag fortsätter tokjobba ... men det är kontorstider som gäller i mitt liv. Inga sena kväller framför datorn alltså. Det medger varken familjen, kroppen eller knoppen.

Den här veckan har mina två körövningar varit extra välgörande. Även om huvudet snurrar av dagens arbete så kopplar jag alltid av när jag sjunger tillsammans med andra. Vanligtvis har jag inte kör två gånger i veckan men just nu är jag med i en projektkör över sju veckor. Det var fler än jag som gillade idén med en tidsbegränsad kör, vi var faktiskt 60 personer som sjöng gospel tillsammans i onsdags.

För övrigt är det fortfarande faktamanus som gäller för mig. Jag kör slalom mellan förlagets och faktagranskarnas kommentarer och försöker få ihop något bra på slutet. Jag har gott hopp.

Trevlig fredag!


BIld av PublicDomainPictures från Pixabay

Redan fredag!

Jag har ingen oxveckor på mitt jobb. Dagarna bara rusar fram och jag älskar varje sekund! Nästan i alla fall ... Den här veckan har verkligen varit produktiv. Jag har samlat ihop synpunkter på en av de kommande faktaböckerna, rättat felaktigheter och fått iväg manuset till redaktören. Jag har även gottat mig åt fint beröm för mitt manus till den lättlästa biografin om Marie Curie. Både min förläggare och min kontakt på Nobelprismuseet tycker mycket om manuset. Självklart finns en del kommentarer och frågetecken som jag ska räta ut och väva in, men det får bli i nästa vecka.

Den här veckan har jag även arbetat med något för mig helt nytt; att översätta lättlästa böcker från danska till svenska. Så kul! Men man får tänka sig för, det är inte bara att översätta ord för ord. Tonen och rytmen i texten måste kännas rätt och naturligtvis ska texten vara lätt att läsa även på svenska.

Veckan avslutades med ett mail, ett telefonsamtal och en mötesbokning för att prata om något som förhoppning…

Elens dag

Idag är det elens dag vilket påminner mig om en av mina sista arbetsuppgifter på Göteborg Energi. Jag fick nämligen möjlighet att vara med i referensgruppen för boken Amanda undrar över el av Kristina Hoas och Tobias Flygar. Det är en "faktasaga" om el för barn i förskoleåldern, utgiven av branschorganisationen Svensk Energi (idag Energiföretagen Sverige).

I efterhand kan man se att det blev en naturlig övergång mellan tjänsten som kommunikatör på energiföretaget till rollen som barnboksförfattare ...