Ann-Charlotte Ekensten - författare

 Tips till lärare i förskoleklass, på lågstadiet och i anpassad grundskola! Studentlitteratur har tagit fram tre klasspaket som vänder sig till elever som precis knäckt läskoden. Det går att välja mellan skönlitteratur och faktaböcker, och paketpriset innebär att två böcker följer med på köpet! Ett av paketen består av mina böcker i serien Minifakta - och jag kan avslöja att det är titlar som är väldigt poppis när jag är ute och träffar elever.  Här kan du läsa mer om klasspaketen ... 

 Här kommer en liten mitt-i-sommaren-uppdatering ... Den här sommaren befinner sig dottern på ett fyra veckor långt konfirmationsläger på annan ort. Det här styr våra semesterplaner, mer eller mindre. Vi hade en tidig semestervecka direkt efter midsommar då vi var i Grövelsjön och njöt av härliga vandringar i gott sällskap, magisk miljö och (mestadels) fint väder. Efter detta så jobbade vi en vecka, för att sedan åka till Åhus och lämna av dottern på lägret. Under första lägerveckan höll vi oss i närområdet och stod med husvagnen på en camping mellan Kivik och Brösarp. Där kunde vi vandra i vacker natur, frossa i äppelmust och chokladpraliner, köpa garn och läsa böcker. Dessutom bjöd sommarvädret på en riktig stabil vecka med sol och värme på Österlen.  Efter campingveckan drog vi hem för att jobba två veckor - och det är där jag befinner mig just nu! På kontoret alltså. Lite trögt går det ... jag vet inte om det beror på att "alla andra" är lediga eller att jag har tekniska ...

 Idag släpps vårens böcker på Nypon och Vilja förlag . För min del innebär det fyra faktaböcker, en biografi och en skönlitterär bok. Ett efter ett trillar även BTJ :s omdömen om böckerna in. De jag hittills fått har varit positiva - skönt! BTJ:s omdöme är viktigt eftersom det ofta fungerar som inköpsstöd för biblioteken, och för att böcker på lättläst svenska sällan får några andra recensioner. Omdömena får inte återges i sin helhet, men utdrag går bra.  Här är BJT:s omdöme om några av vårens sprillans nya böcker ...  Minifakta om djurungar i Australien "Boken, som innehåller sex korta kapitel på vardera ett siduppslag, vänder sig till barn från sju år. Texten är lättläst och intresseväckande och kan stimulera de mest läsovana eleverna i skolan. Texten kompletteras med välvalda och vackra bilder i färg. Läsaren får kort information om torra och fuktiga miljöer i Australien, emun, koalan, kängurun, myrpiggsvinet och vombaten." Bengt Magnusson Björksten, BTJ-häfte nr 3/202...

 Igår fick jag ovanligt rolig post - ett förhandsexemplar av Minifakta om djurungar i regnskogen låg i brevlådan. Det är alltid lika roligt (och nervöst!) att bläddra i en nysläppt bok. Texten är korrläst hur många gånger som helst före tryck, ändå får jag alltid tvångstankar om att något fel har smugit sig in. Men jag kan pusta ut, även denna gång. Boken är precis lika fin som förväntat, nästan ännu finare. Jag tycker att trycket är ovanligt bra, bilderna är otroligt skarpa och riktigt lyser från sidorna.  Även BTJ (Bibliotekstjänst) gillar boken. Bland annat skriver lektören följande: "Den lättlästa texten med kortfattade fakta har fokus på ungarna. I de vältagna, fotografiska bilderna är det också djurets unge, som fångar uppmärksamheten. Texten tar fasta på något artspecifikt beteende, som rör det lilla djurets födsel och första tid i livet. Utvalda och intresseväckande djurfakta, en luftigt satt text och fina färgfoton gör boken lockande och tillgänglig för både nyb...

 När det är grått och trist och alla virus står som spön i backen, piggar jag upp mig med att presentera januariböckerna i ett samlat blogginlägg. I januari kommer även några böcker där jag arbetat som översättare, bildredaktör respektive redaktör, men till dessa återkommer jag längre fram.  Fakta om käpphästar blir min första gemensamma bok med författarvännen Angelica Öhrn . Om dagens käpphästvärld hade funnits när jag var barn, så hade det här garanterat varit min hobby!  Förr var käpphästen en träleksak. I dag är den en populär hobby och sport. Att hålla på med käpphästar kan vara allt från att sy och pyssla till att träna och tävla. I den här boken får du kul fakta om sporten och tips på enkla saker du kan göra själv. Minifakta om djurungar i regnskogen blir den tionde boken om olika djurs ungar. Jag måste ge mig själv en klapp på axeln för den där idén jag fick för ett par år sedan. De här böckerna är mina mest utlånade på bibliotek!  Vad äter lemuren? Hur lä...

Här kommer en kvick fredagsuppdatering innan jag loggar ut och tar helg ...  Den här veckan har jag arbetat med att översätta en ganska omfattande faktabok om det kalla kriget, från danska till lättläst svenska. Jag är inte helt klar ännu, sådant här tar tid. Och måste få ta tid. Nu är det bra att texten får "ligga till sig" över helgen. Då kommer jag att se den med klara ögon på måndag.  Jag har även "duttat" lite med redigeringen av nästa minifaka,  Minifakta om djurungar i regnskogen. Snart är vi klara att släppa detta manus till tryck och därför bjuder jag på en liten smygtitt på omslaget. Hur söt är inte en gorillaunge?! Trevlig fredag!

Jag har fått hem ett par friex av mina översatta böcker. Det är Koll på AI , Fakta om Fortnite och Minifakta om sköldpaddor som jag översatt från danska till lättläst svenska. Det här är mina första översatta böcker men det kommer att bli fler nästa år. Jag tycker att det är ett roligt uppdrag, vid sidan av mitt eget skrivande. Även om det inte är jag som skriver från början, så behöver jag ändå sätta mig in i varje ämne för att kunna göra en bra översättning och lättlästbearbetning. Tur att min son har spelat Fortnite i många år ... Alla böcker finns att köpa hos Nypon förlag och alla nätbokhandlare och att låna på de flesta bibliotek.  Och med det önskar jag en trevlig fredag!

Plötsligt blev det sommar på västkusten! Solen värmde oss hela den gångna helgen och den hänger fortfarande kvar. Härligt! Men jag vet att det ska komma in kyligare luft i slutet av veckan. Oavsett väder så jobbar jag på ...  Jag har arbeat med en ny typ av manus, en kort lättläst berättelse som vänder sig till vuxna som har ett annat modersmål än svenska. I det här fallet har jag flera olika "villkor" att hålla mig till, både när det gäller innehåll och format. Men jag gillar att ha begränsningar när jag skriver, det är lite som en sport för mig. Så länge inget är bestämt, kan jag inte säga mer om detta. Men jag fick i alla fall fin återkoppling när jag lämnade manuset och det är alltid roligt.  Jag har även arbetat med manuset som jag hoppas ska bli den fristående uppföljaren till Taggad på Insta . Låt oss hoppas att förlaget gillar min nya version! Själv känner jag mig nöjd ... 😀 Något annat jag är nöjd med, är bloggens nya kläder. De senaste dagarna har jag testat flera ...

Virusvåren har inte gjort det enklare för mig att skriva. Även om jag har mer tid på kontoret än jag brukar ha under en vårtermin, så lyser skrivlusten med sin frånvaro. Nu är jag inte sorten som väntar in lust, jag nöter på ändå. Fast jag hade förväntat mig ett större sug efter att skapa nytt. Men arbetsbördan var stor i början av året, kanske tappade jag orken lite.  EN bok blir det i alla fall 2021! Jag fick precis okej på mitt manus till Minifakta om djurungar i regnskogen . Jag har redan tagit fram bilder och jag vågar lova att även den här boken kommer bli superfin!  Men visst hoppas jag få ut fler böcker nästa år. Idag började jag arbeta om uppföljaren till Taggad på Insta . Det är inte första gången jag skriver om detta manus. Nu har jag konstruktiva synpunkter och ny research i ryggen och jag hoppas att detta ska ta mig i mål. Jag skulle även vilja att det blir en ny Djurdoktorn och kanske ytterligare någon bok, men då gäller det att jag jobbar på. Inget är klart inna...

Ännu en vecka i virusets tidsålder har passerat. Jag erkänner, varje morgon när jag vaknar så finns tanken "nu är det över". Sedan slår den overkliga verkligheten till på nytt. Vem kunde ana det här för en månad sedan?! Den här veckan skulle jag egentligen arbetat med Litteraturveckan i Göteborg och gjort författarbesök i 12 klasser på olika skolor. Istället har jag jobbat med lättlästbearbetning och översättning på hemmakontoret. Och petat i väldigt många korrektur till höstens kommande böcker. Att arbeta hemma är ingen nyhet för mig och jag blir nästan lite provocerad när jag läser uppdateringar och artiklar om hur man ska "klara av" att arbeta hemma. Snälla, det rör sig om en begränsad period under väldigt speciella omständigheter! Jag är betydligt mer bekymrad över hur alla som inte har möjlighet att jobba hemma ska klara av sin vardag; sjukvårdspersonal, lärare, busschaufförer och många, många andra. Självklart är jag väldigt tacksam över att familjen än så...

Förlaget har precis mailat över BTJ:s omdömen om mina två nya böcker. Det var rolig läsning! Båda vårens böcker är riktigt korta och lättlästa och passar ovana läsare på lågstadiet, mellanstadiet och i särskolan. Det är Carolina Ståhlberg som illustrerat Ett eget djur och det är jag själv som valt ut bilderna till Minifakta om djurungar på savannen . Ett eget djur "Det är en svår konst att skriva enkelt och samtidigt behålla berättelsens dramatik utan att tappa den gestaltande dynamiken. Balansen mellan det banala och välfunna förutsätter författarens och konstnärens respekt för presumtiva läsare. Ekensten och Ståhlberg visar denna respekt." Linus vill ha ett eget djur. Men det vill inte mamma. Kan hon ändra sig när hon får se Sams kattunge? Ett eget djur finns att köpa bland annat hos Nypon förlag , Bokus och Adlibris . Minifakta om djurungar på savannen "Läsaren får information om elefantens, giraffens, lejonets, noshörningens och zebrans liv. Dessutom berä...

Det blir böcker även nästa år och i slutet av januari är det dags för de två första. Dessa böcker är i ett litet format och vänder sig i första hand till läsare i förskolan och på lågstadiet. Men jag vet att mina faktaböcker om djur både passar och är populära högre upp i åldrarna och det blir faktiskt en faktabok om djur även denna gång. I kommande Minifakta tar jag mig utanför landets gränser och landar i Afrika och Asien. Boken heter Minifakta om djurungar på savannen och i den finns fakta om lejon, giraff, noshörning, elefant och zebra. Serien Mininypon handlar om karaktärer från Nypon förlags övriga serier och mina bygger på serien Djurdoktorn. Läsaren får alltså träffa Linus och hans mamma som är veterinär, men i ett kortare och ännu mer lättläst format. Den kommande boken har titeln Ett eget djur och kan det verkligen vara så att det är dags för Linus att få ett eget djur? Vi får väl se ... Jag har tidigare skrivit Stora och små djur i samma serie. Som vanligt är det Caroli...

Idag jublar jag över BTJ:s fantastiska omdöme om Minifakta om djurungar vid vatten . Böcker för barn och/eller böcker på lättläst svenska recenseras väldigt sällan och därför är omdömet från BTJ alltid viktigt. Förutom att forska, välja ut intressanta fakta och skriva lättlästa texter så är jag själv bildredaktör för mina faktaböcker. Därför gläds jag lite extra över att lektören uppmärksammar och uppskattar bilderna. Till just den här boken var det krångligt att hitta bra bilder, vilket säkert beror på att det är svårfotograferade djurungar. För att hitta rätt har jag haft kontakt med amerikanska, holländska, brittiska, norska och svenska fotografer, bildbyråer och forskare under arbetets gång. Sådant tar mycket tid! Dessutom har jag en bildbudget att pussla ihop så jag kan inte köpa vilka bilder som helst. Men nog om arbetsprocessen och över till omdömet. Det är inte tillåtet att återge hela, men här kommer några utvalda delar: Djurungar vid vatten presenterar tumlare, gråsäl, ...

Så kom det preliminära beskedet om biblioteksersättning för utlån under 2018 som jag bloggade om häromdagen . Jag måste säga att resultatet blev lite bättre än väntat, även om jag har väldigt långt kvar till tungviktare som Martin Widmark med över 1,5 miljon utlån (2017). Nu går det inte att göra ett snabbt överslag och säga att Widmark fick 1,5 miljoner kronor i biblioteksersättning, för vid höga utlåningsnivåer trappas ersättningen ner i flera steg - med början vid 200 000 lån. Själv har jag en bit kvar tills jag behöver sätta mig in i den ekvationen, men nu kan jag i alla fall betala in skatten och bidra lite mer till hushållskassan under resten av året. Mest utlånade är mina minifakta och högst upp i toppen finns Minifakta om djurungar i staden , Minifakta om djurungar på landet och Minifakta om djurungar hemma . Även Taggad på Insta och serien Djurdoktorn är flitigt utlånade. Tack alla som köper, lånar och läser mina böcker!

Där blåste en arbetsvecka förbi igen ... Ibland kan man sätta likhetstecken mellan "mycket att göra" och "få blogginlägg" och det här är en sådan vecka. Tillsammans med redaktören på förlaget håller jag på att redigera nästkommande Minifakta om djurungar , samtidigt som jag har påbörjat ett nytt manus för ännu en bok i samma serie. Jag har även planerat kommande författarbesök, sökt stipendier och skött om bokföringen. Dessutom har jag börjat läsa in mig på ett moderatoruppdrag på Bokmässan i Göteborg. Jag kommer hålla i trådarna för samtalet När variationen får vara subjekt med Hanna Landahl och Mika Ihanus. Som lök på laxen har jag lämnat ifrån mig en offert som rör ett riktigt spännande projekt som jag gärna vill bli delaktig i (och tyvärr inte kan berätta mer om ännu) och träffat ett bibliotek för att diskutera formerna för en läsklubb för ungdomar med intellektuell funktionsnedsättning. Och så gick en författarvecka, trevlig helg! PS. Jag har tänkt att...

Jag lär mig massor när jag skriver böcker till serien Minifakta om djurungar . Även om jag gillar djur, så är jag ingen expert och behöver därför läsa på inför varje ny bok. Till nya boken Minifakta om djurungar vid vatten har jag bland annat intervjuat några forskare som arbetar med tumlare. Tänk att vi har en egen liten val i våra svenska hav! Men den måste vi vara rädda om, många tumlare dör av skräp i havet och speciellt akut är läget för tumlarna i Östersjön. Världsnaturfonden har ett speciellt projekt kring tumlare, som du kan läsa mer om här. Själv bor jag på västkusten och har faktiskt haft turen att se tumlare vid några tillfällen i mitt liv. Ofta simmar de två och två och emellanåt kan man se deras fenor sticka upp ur vattnet. Det finns såklart fler djur i den här boken; gråsäl, utter, mink och bäver. Idén till temat "vid vatten" kommer av att jag verkligen ville skriva om sälungar - de är ju så vansinnigt söta! Först funderade jag på att kalla temat "vid ...

Och där drog vardagen igång på allvar - med skolstart, taxistrul och en släng av borrelia. Jodå, höstterminen kunde startat bättre, men efter jag fått mina nya höstböcker i brevlådan blev jag mycket gladare. Det är med skräckblandad förtjustning jag premiärbläddrar i nya böcker. Risken finns alltid att ett litet korrfel smugit sig med, även om texten är läst många gånger av flera olika personer. Men det verkar som om vi klarat oss den här gången också ... Utelåst , Linus och Raja och Minifakta om djurungar vid vatten blev riktigt fina! 41 böcker har jag kommit ut med nu; det är jag stolt över.

Det blev en fin-fin arbetsvecka på kontoret! Jag har skrivit färdigt ett manus som jag haft på jäsning under en lång tid nu. Det är inte en specifikt lättläst bok, utan en "helt vanlig" kapitelbok för 6-9 år. Det finns ett förlag som frågat efter att få läsa en omskrivning av detta manus och nu hoppas jag att det faller i god jord. I vilket fall som helst har det varit roligt att skriva och det känns som en bra start på höstens arbete. Jag har nämligen många manus "på kö" i mitt huvud, plus att jag redan kommit överens med Nypon om att skriva flera nya faktaböcker. I veckan har jag även nätverkat med två andra egenföretagare och det är alltid givande. Nu hoppas jag att det blir allvar av det ena projektet vi talat om, eftersom det skulle innebära en massa roligt arbete för min del! Men mer om detta kan jag varken sia eller berätta just nu. För att förstärka den här toppenveckan, kan jag meddela att mina nya höstböcker nu finns att beställa hos Nypon förlag och a...

Vad gör hon egentligen? Har hon tagit semester utan att stänga bloggen? Nej, så är det inte riktigt ... Förra veckan var jag ledig och fjällvandrade med familjen i Grövelsjön. Den här veckan är en arbetsvecka - med inslag av krassliga ungar. Fast jag har massor att göra och har därför arbetat långa kvällar efter att maken kommit hem från sitt jobb. Förlaget vill ge ut ytterligare en bok om Linus i serien Djurdoktorn och de nappade även på några av mina idéer om nya minifakta. Jag hade påbörjat mina texter innan vi drog till fjälls men nu i veckan har jag redigerat och skickat in till redaktören. Håll tummarna för att de gillas! Mitt nästa projekt är ett manus till en ny Mininypon, en sådan där kort, liten bok som är supersvår att skriva. Min förra Mininypon var Stora och små djur och det är Linus som ska vara huvudkaraktär även denna gång. Vi får väl se vad han hittar på nu. I vilket fall som helst innebär det här arbetet att jag läser om alla mina tidigare Djurdoktorn . Jag gilla...

Den här veckan består av helt vanligt författarjobb. Jag har påbörjat arbetet med en ny faktabok. Det ska bli en Fakta om, det vill säga den lite större varianten som Fakta om älgar , Fakta om friidrott och Fakta om dansband . Ämnet väntar jag med att avslöja, först vill jag veta att jag får ihop det. Jag har läst på en massa och för någon vecka sedan gjorde jag en telefonintervju med en expert. Som vanligt finns det så mycket att skriva om! Att skriva en lättläst faktabok består nästan mer av att välja bort än att skapa nytt. Det gäller för mig att hitta en logisk struktur som ska vara enkel att följa, samtidigt som innehållet både är intressant och lätt att läsa och förstå. I augusti kommer en ny Minifakta om djurungar ut och den bollas just nu mellan mig och redaktören. Vi är i slutskedet, texterna är skrivna och alla bilder är valda. Nu håller vi på med det viktiga "pill-jobbet", flyttar eller byter ut ord, skapar bildtexter, mellanrubriker, baksidestext och register...